清者何曾饮盗泉，僧盂底饭逆巢田。
此疑欲问师无语，风撼长松啸半天。
《南华寺五首·其五》全文
- 翻译
- 清白的人怎会饮用盗贼之泉？
僧人的饭碗里盛着在田间辛苦耕作所得的米饭。
- 注释
- 清者：指品行高洁之人。
盗泉：比喻不义之财或污秽之物。
僧盂：僧人用来盛饭的碗。
逆巢田：指僧人自己耕种的田地。
此疑：这种疑惑。
师无语：老师（僧人）没有回答。
风撼长松：风吹动高大的松树。
啸半天：发出响亮的声音贯穿半天。
- 鉴赏
这是一首充满禅意的诗，描绘了一位修行者在南华寺的生活状态。"清者何曾饮盗泉"表达了对纯净心灵的追求，以及避免世俗污染的决心。而"僧盂底饭逆巢田"则是说僧人用自己的钵盂舀饭，在反常的田地（即禅师所指示的修行之道）中耕耘，这里暗含了对传统和常规的打破，以及对于精神修炼的深入。
"此疑欲问师无语"表现出诗人在心灵困惑时，想要向师父请教，却又无从说起，只能沉默以待。这种状态正是禅宗中常见的“疑情”，即通过对某个问题或公案（Koan）的深思熟虑，以达到突破自我的目的。
"风撼长松啸半天"则是用自然景象来形容内心的境界。风吹动着高大的松树，发出如同啸叫的声音，这声音似乎充满了整个半边天空。这一景象象征着诗人内在的坚定与自由，即使在外界的冲击下，也能保持其本质不动摇。
整首诗体现了一种超脱物外、返璞归真的精神追求，通过对自然环境和心灵状态的描绘，展现了禅宗修行者的内心世界。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
年华迅速倏值端阳箱贡冰纨案陈角黍于颁赐诸王大臣之际念及吾弟怡贤亲王仙游已周一载不禁凄然涕下援笔赋此
韶光荏苒暗中迁，开到榴花又一年。
节届香蒲陈似旧，贡来细葛赐谁先？
检文悲览贤臣颂，搦管慵裁棣萼篇。
伟绩殊勋无可答，为营佳兆表新阡。