盘材宏保辅四十年,正明良交庆,任重股肱,何期遽往骑箕,调鼎更谁医国手;
小草荷栽培廿余载,感教养兼全,视同骨肉,堪痛未能执绋,衔环空切报恩心。
盘材宏保辅四十年,正明良交庆,任重股肱,何期遽往骑箕,调鼎更谁医国手;
小草荷栽培廿余载,感教养兼全,视同骨肉,堪痛未能执绋,衔环空切报恩心。
此挽联以沉痛之情悼念张之洞,上联赞其四十年为国之功勋,正直明理,与君臣交情深厚,却突然离世,如同失去调鼎之才,国家医国之手再无。下联则感怀张之洞对其二十余年的栽培之恩,视如骨肉,如今却无法亲自送别,心中满是报答不尽的遗憾。整联情感真挚,表达了对逝者的深切哀思和对恩师的无限怀念。