点火樱桃，照一架、荼蘼如雪。春正好，见龙孙穿破，紫苔苍壁。乳燕引雏飞力弱，流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归，肠千结。
层楼望，春山叠；家何在？烟波隔。把古今遗恨，向他谁说？蝴蝶不传千里梦，子规叫断三更月。听声声、枕上劝人归，归难得。
《满江红·其二》全文
- 注释
- 荼蘼：亦称酴醿，以色似酴醿酒而名。
落叶小灌木，春末夏初开白花。
一架：荼藦枝细长而攀缘，立架以扶，故称一架。
龙孙：竹笋的别名。
紫苔苍壁：长满青紫色苔藓的土阶。
乳燕引雏：母燕引着雏燕试飞。
流莺唤友：黄莺呼叫伴侣。
肠千结：以千结形容愁肠难解。
蝴蝶梦：庄子梦见自己化为蝴蝶，后人造以蝴蝶称梦。
子规：亦名杜鹃。
- 翻译
- 似火樱桃，如雪荼藦，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
- 鉴赏
这首《满江红·其二》是宋代词人辛弃疾的作品，以春天的景象为背景，抒发了词人的思乡之情和愁绪。词中通过描绘樱桃如火、荼蘼似雪的春景，展现了生机盎然的季节，然而龙孙破苔的细节又透露出一丝岁月的沧桑。乳燕和流莺的描绘，表现了生命的活力与娇弱，词人借此表达对家乡的深深思念。
“问春归、不肯带愁归，肠千结”一句，直接表达了词人内心的愁苦，春天的美好并未能带走他的忧愁，反而使愁绪更加深重，如同千结的愁肠。接下来，词人登高远望，只见春山重叠，家乡被烟波阻隔，这画面充满了离愁别绪。
“古今遗恨，向他谁说”表达了词人对历史与个人命运无尽的感慨，无人可以倾诉。最后，词人借蝴蝶不能传递千里之梦和子规啼叫声声，寓言自己无法回到故乡的无奈，以及夜深人静时枕上的孤独劝告，表达了归乡之难的深深绝望。
整体来看，这首词情感深沉，语言优美，通过对春天景色的细腻描绘，寄托了词人对家乡的深深怀念和人生的无尽感慨。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
送裴殿丞
君已头发白，犹著五綵衣。
出门我意失，赠别双涕挥。
自古不泽禄，念公早旋归。
天欢固为乐，外物焉足希。
达矣老莱子，千年见馀辉。
杂诗二十二首·其二十一
昔者有化人，来集周王庭。
咫尺逝万里，顷刻超百龄。
五音荡心神，耳乱不可听。
众采眩其目，不分丹与青。
飘鹞惑真伪，恍忽迷窈冥。
驰思八极表，讵知日与星。
未尝出户牖，自疑涉天廷。
左右莫觉悟，兀然殆遗形。
祈招作悲歌，圣贤用为经。