古寺远尘笼，乘閒访此中。
客心千里静，僧语万缘空。
门暗松溪雾，楼间竹坞风。
吟馀懒复去，山照夕阳红。
《游临江寺》全文
- 拼音版原文全文
游 临 江 寺 宋 /余 靖 古 寺 远 尘 笼 ，乘 閒 访 此 中 。客 心 千 里 静 ，僧 语 万 缘 空 。门 暗 松 溪 雾 ，楼 间 竹 坞 风 。吟 馀 懒 复 去 ，山 照 夕 阳 红 。
- 翻译
- 古老的寺庙远离尘世喧嚣，我趁着闲暇来探访这里。
游子的心境在千里之外也变得宁静，僧人的言语揭示了万物皆空的道理。
寺门隐没在松林溪边的薄雾中，楼阁间吹过竹林里的清风。
吟诗之后我懒得离去，只见夕阳映照下的山峦一片火红。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
远尘笼：远离尘世的喧嚣。
乘閒：趁着闲暇。
访：探访。
客心：游子的心境。
千里静：千里之外的宁静。
僧语：僧人的言语。
万缘空：万物皆空的道理。
门暗：门被隐藏。
松溪雾：松林溪边的薄雾。
楼间：楼阁之间。
竹坞风：竹林里的清风。
吟馀：吟诗之后。
懒复去：懒得离去。
山照：夕阳映照。
夕阳红：一片火红的夕阳。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅宁静古寺的画面。"古寺远尘笼，乘閒访此中"表达了诗人远离尘嚣，特意来到这座古老寺庙寻求一份内心的平静。"客心千里静，僧语万缘空"则透露出诗人在这里找到了久违的宁静，同时也感受到了僧侣超脱红尘、心无挂碍的境界。
"门暗松溪雾，楼间竹坞风"这两句通过对自然环境的描写，进一步渲染了寺庙的幽深与清净。古寺的大门被松林和溪流的雾气所笼罩，而楼间则是竹影摇曳，微风习习。
最后两句"吟馀懒复去，山照夕阳红"表达了诗人在这宁静美好的环境中吟诵诗篇，不舍得离开。同时，夕阳的余晖映照在山上，使景色更加壮丽，这也象征着诗人内心世界的丰富与和谐。
整首诗通过对古寺自然景观的描绘，以及对宁静生活状态的感悟，展现了诗人对于精神寄托与超然物外的一种向往。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
辽西作
燕郊芳岁晚，残雪冻边城。
四月青草合，辽阳春水生。
胡人正牧马，汉将日征兵。
露重宝刀湿，沙虚金鼓鸣。
寒衣著已尽，春服与谁成。
寄语洛阳使，为传边塞情。