吴宫城阙高，龙凤遥相倚。
四面铿鼓钟，中央列罗绮。
春风时一来，兰麝闻数里。
三度明月落，青娥醉不起。
江头铁剑鸣，玉座成荒垒。
适来歌舞处，未知身是鬼。
《吴宫宴》全文
- 拼音版原文全文
吴 宫 宴 唐 /曹 邺 吴 宫 城 阙 高 ，龙 凤 遥 相 倚 。四 面 铿 鼓 钟 ，中 央 列 罗 绮 。春 风 时 一 来 ，兰 麝 闻 数 里 。三 度 明 月 落 ，青 娥 醉 不 起 。江 头 铁 剑 鸣 ，玉 座 成 荒 垒 。适 来 歌 舞 处 ，未 知 身 是 鬼 。
- 注释
- 吴宫：指吴王的宫殿。
龙凤：象征皇权和吉祥。
铿鼓钟：形容乐器声音响亮。
罗绮：精致的丝织品。
兰麝：兰花和麝香，代指香气。
数里：几里远的距离。
青娥：古代对年轻女子的美称。
醉不起：喝得大醉不能起身。
江头：江边。
玉座：皇帝的宝座。
荒垒：废弃的城堡。
歌舞处：曾经举行歌舞的地方。
未知：不清楚。
身是鬼：自身已变为鬼魂。
- 翻译
- 吴王宫殿高耸，龙凤雕像相对立。
四周响起金鼓钟声，中央排列着华丽的丝织品。
春风偶尔吹过，兰花香气能飘数里。
月亮落下三次，美女们沉醉不醒。
江边铁剑似乎在鸣叫，昔日的玉座已成废墟。
刚才还是歌舞之地，如今却不知自己是否成了鬼魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与凋敝的景象，通过对吴国古都的描述，展现了历史沧桑和时光荏苒。开篇“吴宫城阙高，龙凤遥相倚”一句，便设置了一种宏伟而孤寂的氛围，城墙与宫殿之高，显得过去的辉煌与现在的冷清形成鲜明对比。
接下来，“四面铿鼓钟，中央列罗绮”继续渲染了这种气氛。古代宫廷中常有鼓钟和罗绮作为装饰或用于礼仪之用，但在这首诗中，它们似乎已经失去了往日的光彩，只剩下空洞的声音与寂寞的景象。
“春风时一来，兰麝闻数里”则是对自然界的描写，春风带来的不仅是生机，更有可能是过去美好记忆的唤醒。然而，这种美好也只存在于遥远的地方，实质中已然难寻。
“三度明月落，青娥醉不起”一句，则透露出一种哀愁与无奈。月亮下凡的神话故事，在这里被用来形容一个已经过去的夜晚，而那位仙女般的美人却因醉酒未能醒来，或许象征着昔日繁华如同梦一场。
“江头铁剑鸣，玉座成荒垒”则是对武力与权力的描绘。铁剑之声在江边回响，而原本庄严的玉座，如今却成了废墟，这是对过去战争和毁灭的隐喻，也映射出一个王朝由盛转衰的过程。
最后，“适来歌舞处，未知身是鬼”则是在说，那些曾经热闹非凡的宴会之地，如今却变得荒凉无比，以至于连自己是否还在人世也难以分辨。这里的“身是鬼”，不仅可以理解为物理上的消亡，更有可能指的是精神层面的迷失与虚无。
总体而言，这首诗通过对吴宫古迹的描写，表达了对过往繁华与现实荒凉之间落差的深刻感慨，以及对于历史变迁和人事沧桑的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
刘宗海为余作清江春雨碧嶂秋岚二图赋此赠之
刘君早年善山水，得意往往图樵渔。
西昌城西一相见，忽然赠我双画图。
图中似是清江曲，春雨苍茫汀树绿。
烟中髣髴辨飞帆，水际依微见茅屋。
渔郎系船江石上，一夜矶头水新长。
孤村日暮烟火微，渡口归人暝犹往。
碧嶂层峦翠转奇，岚光秀色含朝晖。
风林落叶洒青壁，云壑流泉生翠微。
我昔结庐此山里，每爱秋岚净如洗。
经年奔走厌风尘，偶看新图心独喜。
凭君添我小纶巾，明当归扫山中云。
他日君来一相访，松根为子开柴门。
送人从戎
世事谅难必，伊人去从戎。
平生二三策，乃用军帐中。
东郊已春阳，北陌尚寒风。
千里违邺城，几日到边封。
汉帜正星罗，淮骑亦云从。
已入青油幕，犹带骈角弓。
愿言帷幄士，勉赞戎马功。
但期膺厚赏，不忘捐薄躬。
庶几边上人，咸识尔为雄。