929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《辽西作》
《辽西作》全文
唐 / 崔颢   形式: 排律  押[庚]韵

燕郊芳岁晚,残雪冻边城。

四月青草合,辽阳春水生。

胡人正牧马,汉将日征兵。

露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。

寒衣著已尽,春服与谁成。

寄语洛阳使,为传边塞情。

(0)
拼音版原文全文
liáo西zuò
táng / cuīhào

yànjiāofāngsuìwǎncánxuědòngbiānchéng

yuèqīngcǎoliáoyángchūnshuǐshēng

rénzhènghànjiāngzhēngbīng

zhòngbǎodāo湿shīshājīnmíng

hánzhùjìnchūnshuíchéng

luòyáng使shǐwèichuánbiānsāiqíng

注释
燕郊:指辽西。
辽西地区为战国时期燕国边区,故称。
芳岁:即百花盛开的季节,指春季。
残雪:残存的积雪。
合:即长满,遍布。
辽阳:指辽水北岸地区。
春水生:指四月份辽水上游地区积雪融化,形成辽河的春汛。
胡人:指奚、契丹、靺鞨等少数民族。
日:即天天。
沙虚:指沙土不结实。
金鼓:即四金和六鼓,四金指錞﹑镯﹑铙﹑铎。
六鼓指雷鼓﹑灵鼓﹑路鼓﹑鼖鼓﹑鼛鼓﹑晋鼓。
一作“金甲”。
春服:春日穿的衣服。
与谁成:又一作“谁与成”。
洛阳使:指前往洛阳的使者。
边塞:一作“边戍”。
翻译
燕郊大地,芳草鲜美的季节快要过去;边城之中,仍然残存着点点积雪。
阳春四月,青青的野草遍布四野;辽水的北岸,积雪融化,涨起了春汛。
关外胡人正在放养战马,关内汉家将日日征兵。
露水凝重,把将士的宝刀打湿了;沙土松虚,军队的金鼓呜呜作鸣。
戍卒们冬天的寒衣已经穿烂,可是这时春天的服装还没有谁给他们做成。
转告前往洛阳的使者,请你传达一下这边塞的艰苦情况。
鉴赏

这首诗描绘了一场春末夏初的 辽东边塞景象,通过对自然环境与人事活动的细腻刻画,表达了作者对边疆生活的感受和对远方亲人的思念。

"燕郊芳岁晚,残雪冻边城。" 这两句以冷峻的笔触勾勒出季节更替与自然景观的苍凉之美,"燕郊"指燕地一带,"芳岁晚"意味着春天即将过去,而"残雪冻边城"则展现了北方边疆地区春末时分还未完全融化的雪和坚固的边塞。

接下来的"四月青草合,辽阳春水生。"描绘出初夏时节,自然界开始苏醒的景象。"四月"在中国传统文化中是春季的代表,而"青草合"则表现了大地回春的生机,"辽阳春水生"则进一步强调了春天生命力与活力的恢复。

而后面的"胡人正牧马,汉将日徵兵。"则切入到了边疆生活中的民族交融与军事活动,"胡人"指的是北方的少数民族,他们在春季开始放牧马匹;"汉将"则是唐朝将领,"日徵兵"显示了战争的紧张气氛和边塞的不安定。

"露重宝刀湿,沙虚金鼓鸣。"这些描写增添了一份军事活动的紧迫感。"露重"意味着夜晚的露水很重,而"宝刀"因露水而变得湿润;"沙虚"则是沙漠中的空旷,而"金鼓"在这片荒凉中发出鸣响,烘托出边塞军营生活的艰辛和紧张。

随后的"寒衣著已尽,春服与谁成。"则表达了诗人对即将到来的夏季准备新衣的思念,同时也透露出一种孤独感,因为他无法与亲人共同庆祝这份时节更迭带来的温暖。

最后的"寄语洛阳使,为传边塞情。"则是诗人通过洛阳使者,表达了自己想要将边疆的思念和情感传递给远方亲人的愿望。这里的"洛阳使"可能是连接边塞与中原的一线生机。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻观察,更通过军事生活的刻画,展现了边疆地区特有的历史文化背景和人文情怀。

作者介绍
崔颢

崔颢
朝代:唐   籍贯:汴州(今河南开封市)   生辰:hào)(704—754

崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》,《黄鹤楼》。
猜你喜欢

秋思偕陈心畬作二首·其一

慷慨寰中事,乾坤此寓生。

风泉满清听,草木变秋声。

迂拙成何用,清狂亦累名。

通才新献颂,犹喜说时清。

(0)

舟次维扬偶成三首·其二

维扬风景昔繁华,此日箫声听恐差。

只有隋堤旧杨柳,秋风数点剩栖鸦。

(0)

残红次薛春泉丈韵

连朝春雨妒嫣红,催落飞英小苑中。

流水有香怜著色,夕阳成阵恨飞蓬。

鞦韆影散裙斜曳,罗绮妆慵袖半笼。

空使杜鹃啼血尽,祇馀艳质舞回风。

(0)

杂咏十首·其四

鸟语情如诉,蛩吟怨未休。

若求均苦乐,倒不转春秋。

(0)

观葬者

行行送葬者,恻恻悲路歧。

平生居盛世,亦曾多交知。

一旦归田邱,亲戚弃如遗。

谁人送且哭,只有姊与妻。

请君勿复哭,人世常若斯。

(0)

征途

昨日过山腰,今日涉水浒。

看山复看山,跋涉不知苦。

云际见东风,先愁明日雨。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51