火炬临遥岸，馀光照客船。
水明鱼中饵，沙暖鹭忘眠。
感概无穷事，迟回欲晓天。
山泉如有意，枕上送潺湲。
《舟夜即事》全文
- 拼音版原文全文
舟 夜 即 事 宋 /王 安 石 火 炬 临 遥 岸 ，余 光 照 客 船 。水 明 鱼 中 饵 ，沙 暖 鹭 忘 眠 。感 概 无 穷 事 ，迟 回 欲 晓 天 。山 泉 如 有 意 ，枕 上 送 潺 湲 。
- 注释
- 火炬：火把。
遥岸：远方的岸边。
客船：客人的船只。
水明：水面明亮。
鱼中饵：水中诱饵。
沙暖：沙滩温暖。
鹭忘眠：鹭鸟忘记睡觉。
感概：感慨。
无穷事：无尽的事情。
迟回：犹豫不决。
欲晓天：即将破晓的天空。
山泉：山间的泉水。
有意：似乎有意。
枕上：枕边。
潺湲：流水声。
- 翻译
- 明亮的火把照耀着远方的岸边，余晖洒在客船之上。
水面清澈，鱼儿被饵料吸引，沙滩暖和，白鹭也忘记了睡眠。
心中感慨无尽的事情，时间慢慢接近拂晓。
山间的泉水仿佛有意，陪伴我在枕边轻声细流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚船上景象，通过精巧的语言和生动的意象展现出诗人独特的情感体验。
“火炬临遥岸，馀光照客船。” 开篇两句，以火炬的映照为背景，营造出一片明亮而又温暖的氛围。火炬被用来照亮远处的岸边，同时也投射在行驶的客船上，这不仅描绘了景象，也暗示着时间和空间的延伸。
“水明鱼中饵，沙暖鹭忘眠。” 接下来的两句，则转向自然界的细微之处。清澈的水中有鱼在觅食，而岸边的沙地因阳光的温暖而使得鹭立（一种鸟类）忘记了睡眠。这两句生动地表现了大自然的宁静与和谐。
“感概无穷事，迟回欲晓天。” 诗人在这宁静的夜晚，不禁感叹起生命中的种种往事。心中涌现出的思绪如同无法穷尽的河流，而诗人的内心则是在这个清晨到来之前缓缓地回味这些感概。
“山泉如有意，枕上送潺湲。” 最后两句，则将自然界的声音与诗人的休憩相结合。山泉的潺潺声流，就像是大自然故意为诗人送来的摇篮曲，这份宁静和谐伴随着诗人的枕边，成为了夜晚最美妙的背景音乐。
整首诗通过对视觉、听觉细节的描绘，以及内心情感的抒发，展现了诗人在一个宁静夜晚中与自然界对话的情景。这种与大自然的和谐共处，体现出了诗人内心的平和与超脱。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
云顶山
崎岖上层山，十里到巍顶。
天形露空阔，物态蓄深静。
群峰峙其旁，俨若挈裘领。
广野辟于下，谁为画庐井。
殿阁耸盛观，松桧富清景。
萧然古佛界，邈矣真仙境。
枯株吐芽蘖，晴云发祥庆。
尽手矜妙逸，诗毫事奔骋。
乘高纵閒目，幽意适遐迥。
班班见彷佛，历历可穷省。
兹山介两蜀，镇压犹巨屏。
南连三峨巅，北距双剑岭。
东西数万里，高下几千顷。
地产号充盈，天时与康靖。
民间丰岁乐，事外化日永。
揽辔一登临，兹焉聊赋咏。