开船风打头，举棹水分流。
到处皆成客，今年未识秋。
意哀吟蟋蟀，声苦乱飕飗。
拊枕仍推枕，谁知梦觉优。
《九月二日发舟快阁下》全文
- 拼音版原文全文
九 月 二 日 发 舟 快 阁 下 宋 /赵 蕃 开 船 风 打 头 ，举 棹 水 分 流 。到 处 皆 成 客 ，今 年 未 识 秋 。意 哀 吟 蟋 蟀 ，声 苦 乱 飕 飕 。拊 枕 仍 推 枕 ，谁 知 梦 觉 优 。
- 注释
- 开船：起航。
风打头：风从前方吹来。
举棹：划桨。
水分流：水道分开。
皆成客：处处都是过客。
未识秋：还未察觉到秋天的到来。
意哀：心情悲伤。
吟蟋蟀：因蟋蟀的叫声而吟诗。
声苦：声音凄苦。
乱飕飗：杂乱无章。
拊枕：抚摸枕头。
推枕：推开枕头。
梦觉优：梦醒后的忧郁。
- 翻译
- 船出发时风在前方吹打，划桨使得水道分开。
无论走到哪里都成了过客，今年还没感受到秋天的气息。
心中悲凉，只能听见蟋蟀的哀鸣，声音凄苦，如同风声乱作一团。
抚摸着枕头又推开它，醒来后谁能理解我内心的忧愁呢？
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的《九月二日发舟快阁下》描绘了诗人乘船出行时的情景和内心感受。首句“开船风打头”形象地写出启程时风力之大，暗示旅程的艰辛；“举棹水分流”则展示了舟行于江面，水波分向两岸的动态画面。
接下来，“到处皆成客”表达了诗人漂泊不定的生活状态，流露出淡淡的离愁；“今年未识秋”则点出时间流逝，秋天的到来并未带来预期的宁静，反而引发了对时光易逝的感慨。
“意哀吟蟋蟀”一句，通过秋虫的鸣叫，渲染出悲凉的气氛，而“声苦乱飕飗”则进一步强化了这种凄苦之感。最后，“拊枕仍推枕，谁知梦觉优”描述了诗人辗转反侧，难以入眠，即使在梦境中也未能摆脱忧愁，表达了深深的忧虑和孤独。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的孤寂与哀愁，展现了诗人敏感的心境和对生活的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登祝融峰观日出
星月凋零万象昏，谁能先我见朝暾。
东南已得乾坤正，蛮貊方知夜旦分。
但觉沧溟浮佛屋，却忘衡岳近天阍。
迢迢下憩山腰寺，人世烟云尚吐吞。
和孟阜老梅韵·其二
望美人兮天一隅，薜萝为衣颠倒披。
水竹隔我不可趋，今我搔首三岁馀。
汉庭年少六七奇，须眉皓白来何为。
我欲避寝问之道，安得玉貌生枯肌。
长翁傲睨欲奋飞，沧江钓雪蓑笠攲。
少翁顿挫蘖牙角，笑齿一粲知音希。
樵家斧斤磨以须，过者万人人背驰。
梅乎梅乎我非痴，持汝二老将安归。
古来弱植刚不如，孰有妩媚为人嗤。
君不见孤竹之管求孙枝，汝盍早定归山期。