放翁小筑湖西偏，虚窗曲槛无炎天。
人间乃有真富贵，绕舍十万碧玉椽。
连林娟娟泫清露，高枝袅袅摇苍烟。
常忧俗客触新粉，屡戒园丁伤逸鞭。
凉生尊斝消午醉，声撼窗扉惊昼眠。
春残斸土得美茁，气压卿相食万钱。
尔来作吏若堕阱，每一梦到心悽然。
还家再见却惝恍，尘土何地从臞仙。
囊中幸藏餐玉法，欲屏万事相周旋。
更当待月出东岭，坐石泠泠挥响泉。
《赠竹十韵》全文
- 拼音版原文全文
赠 竹 十 韵 宋 /陆 游 放 翁 小 筑 湖 西 偏 ，虚 窗 曲 槛 无 炎 天 。人 间 乃 有 真 富 贵 ，遶 舍 十 万 碧 玉 椽 。连 林 娟 娟 泫 清 露 ，高 枝 袅 袅 摇 苍 烟 。常 忧 俗 客 触 新 粉 ，屡 戒 园 丁 伤 逸 鞭 。凉 生 尊 斝 消 午 醉 ，声 撼 窗 扉 惊 昼 眠 。春 残 斸 土 得 美 茁 ，气 压 卿 相 食 万 钱 。尔 来 作 吏 若 堕 阱 ，每 一 梦 到 心 凄 然 。还 家 再 见 却 惝 怳 ，尘 土 何 地 从 臞 仙 ？囊 中 幸 藏 餐 玉 法 ，欲 屏 万 事 相 周 旋 。更 当 待 月 出 东 岭 ，坐 石 泠 泠 挥 响 泉 。
- 注释
- 虚窗曲槛：弯曲的窗户和栏杆。
真富贵：真正的富贵。
碧玉椽：碧绿的玉柱，比喻富贵。
连林娟娟：连片的树林。
清露：清晨的露水。
俗客：世俗的客人。
逸鞭：休闲的竹鞭。
尊斝：酒杯。
午醉：中午的醉意。
美茁：美味的幼苗。
卿相：古代高级官员。
堕阱：陷入困境。
梦到：梦中见到。
惝恍：恍惚。
臞仙：清瘦的仙人。
餐玉法：养生之道。
万事：所有事情。
待月出：等待月亮升起。
泠泠：形容泉水声。
- 翻译
- 陆游的小屋坐落在湖的西边，窗户弯曲的栏杆周围没有炎热的夏天。
世间真正的富贵并非金银财宝，而是环绕房屋的十万根碧绿的玉柱。
树林中花朵晶莹，挂着清露，高高的树枝在青烟中轻轻摇曳。
常常担心俗人破坏新生的粉墙，多次告诫园丁不要损坏休憩的竹鞭。
清凉的酒液消除午后的醉意，窗外的声音惊扰了白日的睡眠。
春天过后挖土发现美味的幼苗，它们的气息胜过卿相享用的万贯钱财。
自从做官如同落入陷阱，每次梦中都感到凄凉。
回家重见时感到恍惚，何处才能寻觅到如仙的清静之地。
幸好口袋里藏着养生之道，想要抛开俗事，尽情享受。
我期待着明月从东岭升起，坐在石头上聆听泉水泠泠作响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《赠竹十韵》，描绘了他在湖西小筑中的隐居生活。首句“放翁小筑湖西偏”点明了诗人居所的位置，环境清幽。接下来的诗句“虚窗曲槛无炎天”和“绕舍十万碧玉椽”描绘了住所的凉爽与富丽，以碧玉为喻，显其高雅。
“连林娟娟泫清露，高枝袅袅摇苍烟”通过描绘竹林的秀美姿态和清早的露珠，展现了自然之美。诗人对竹子的呵护之情流露于“常忧俗客触新粉，屡戒园丁伤逸鞭”，表达了对竹子的珍视。
“凉生尊斝消午醉，声撼窗扉惊昼眠”写诗人借竹林之凉意消除午后的酒醉，竹声又惊醒了他的午睡，生活节奏悠闲自在。后文“春残斸土得美茁”描述了春天挖土时发现竹笋的惊喜，暗示生活的富足。
“气压卿相食万钱”以竹的高洁品格自比，表达诗人不慕荣华的心态。然而，“尔来作吏若堕阱”又透露出他对官场生活的厌倦，每当梦回此处，心情凄然。最后，诗人表示要回归简朴生活，与竹相伴，期待在月夜下静听竹叶摇曳的泉声。
整首诗通过竹子这一意象，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗官场的疏离，体现了陆游的高洁情操和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秦驻山杀虎歌
秦驻山头祖龙庙，月黑天寒闻虎啸。
将军手挽乌角弓，平明入山寻虎踪。
丛篁秀木郁重重，阴壑惨淡来悲风。
山灵白昼驱虎出，壮士跳踉与之敌。
雄牙利爪善搏人，大剑长鎗俱辟易。
我今三箭信有神，勇气不让飞将军。
山中一朝除虎害，四境扫荡无妖纷。
封章奏彻彤庭上，圣主闻知颁内赏。
安得储公数十人，一时苏息东南民。
题望峡轩
双峡何亭亭，如弟复如兄。
紫薇刘郎去已远，山今犹有紫薇名。
太学儒生未三十，玉树英英向人立。
堂上有亲今白头，晨昏定省嗟何及。
书往书来春复秋，璧水竟作三年留。
凤凰台上一回首，千里云生东海头。
东海东头白云起，望峡之心何日已。
安得尔云化为五色衣，朝朝暮暮当庭闱。
朝朝暮暮当庭闱，不劳望云思远归。
题琴月楼
白玉可斲明月轮，黄金莫铸知音人。
子期一去不复见，惟有明月长相亲。
有时月到弹琴处，月不能言解琴趣。
琴非有意招月来，月亦无心与琴遇。
我琴寥寥太古音，月色皎皎清人心。
世上知音有如此，铸之何惜千黄金。
吾闻山东李翰林，金尊有月无鸣琴。
又闻柴桑陶靖节，素琴有酒无明月。
何如有琴有月有浊醪，神交千载李与陶，遗世独立何其高。