幽闲合出昭君村，芳洁恐是三闾魂。
无人岭上更儇好，不与俗花名合昏。
苍官森出剑佩列，甲夫密裹旗枪园。
数株临水欲仙去，一笑向人如玉温。
火维草木百名字，十月不冷常炎暾。
同心紫蒂宜上苑，啄人虎豹司九门。
借令驿使能远致，要比桃李终无言。
岂惟千里共明月，亦可千里同芳樽。
《和东坡先生梅花三首·其二》全文
- 注释
- 昭君村：古代美女昭君的故乡。
三闾魂：指屈原，他曾担任三闾大夫，以其高尚品格象征。
儇好：超群出众的美。
合昏：古代一种常见花卉，这里比喻世俗花朵。
剑佩：剑和佩饰，象征威严。
旗枪园：可能指兵营或武器库。
一笑：微笑，形容女子的温柔。
火维：古代地名，此处形容温暖。
紫蒂：紫色花蒂，可能指某种珍贵花卉。
九门：古代皇宫的九个城门，象征皇权。
驿使：古代传递公文或信件的使者。
桃李：常用来比喻学生的成就，这里指赞美对象之美超过桃李。
芳樽：美酒的代称，寓意共享美好时光。
- 翻译
- 她本应出自昭君村，清雅纯洁似三闾大夫之灵。
在这无人的山岭上，她的美更是超群出众，不与世俗花朵混为一谈。
青翠的官道旁，剑佩森然排列，军士们严阵以待，守护着旗枪园。
几株水边的植物仿佛要羽化登仙，微笑间温润如玉。
火维草木有上百种名称，十月里依然温暖如春，永不寒冷。
同心的紫色花朵适合皇家园林，它们守护着皇宫，如同猛虎豹卫守九重门。
即使驿站使者能将她送到远方，也无法用桃李的言语形容其美。
不只是千里之外共享明月，也能千里之外共饮美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《和东坡先生梅花三首(其二)》。诗人以昭君村和三闾大夫的意象，赞美梅花的高洁品质，暗示其超凡脱俗。"无人岭上更儇好"，描绘了梅花孤傲清高的形象，不同于世俗花卉。接下来，诗人通过"苍官森出剑佩列"，比喻梅花枝干挺拔如剑，花簇密集如兵士列阵，展现了梅花的威武之美。
"数株临水欲仙去"，写出了梅花在水边的姿态，仿佛要乘风而去，超凡入圣。"一笑向人如玉温"，则形容梅花的娇美和亲和，如美玉般温润。诗人又借"火维草木百名字"，描述了十月时节梅花依然盛开，象征其坚韧不屈的精神。
"同心紫蒂宜上苑"，表达梅花适合皇家园林的高贵气质，"啄人虎豹司九门"则寓意其威严不容侵犯。诗人想象如果能将梅花远寄，它定会胜过桃李而无言以表其美。最后，诗人以"岂惟千里共明月，亦可千里同芳樽"收尾，表达了对梅花的深深敬仰，即使相隔千里，也能共享梅花的清香和美好。
总的来说，这首诗通过对梅花的细腻描绘和丰富的象征，赞美了梅花的高洁、坚韧和美丽，同时也寄托了诗人的人生理想和情感寄托。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
二月朔日诣学讲堂前杏花正开呈教授
孔坛昔栽杏，鲁人呼东家。
当时三千株，化工无等差。
雩风长其实，教雨濯其葩。
木与圣化俱，芬芳无迩遐。
数株能白红，开向天之涯。
况于芹藻间，相看意殊嘉。
对之怀哲人，甘棠何以加。
不比曲江春，祇名及第花。
又异仙家桃，徒尔蒸红霞。
愿言广对殖，夔鲁同光华。