绿杨垂线草铺茵，触处烟光举眼新。
一品也须妨白发，千金莫惜买青春。
莺声圆滑堪清耳，花艳鲜明欲照身。
独向此时为俗吏，风流知是不如人。
《公舍春日》全文
- 拼音版原文全文
公 舍 春 日 宋 /丁 谓 绿 杨 垂 线 草 铺 茵 ，触 处 烟 光 举 眼 新 。一 品 也 须 妨 白 发 ，千 金 莫 惜 买 青 春 。莺 声 圆 滑 堪 清 耳 ，花 艳 鲜 明 欲 照 身 。独 向 此 时 为 俗 吏 ，风 流 知 是 不 如 人 。
- 注释
- 绿杨：绿色的柳树。
垂线：垂下的柳丝。
草铺茵：草地如地毯般翠绿。
烟光：朦胧的光影。
举眼新：眼前景象清新。
一品：一品官职。
妨：妨碍。
白发：白发增多。
千金：大量财富。
买青春：换取青春。
莺声：黄莺的歌声。
圆滑：圆润流畅。
清耳：悦耳清爽。
花艳：花朵鲜艳。
照身：照亮身体。
俗吏：俗世官员。
风流：风雅之事。
不如人：比不上他人。
- 翻译
- 绿色的柳树垂下丝线，草地如茵，到处都是清新明亮的景色。
即使是一品官职，也要担心它会带来白发，千万财富也不应吝啬去换取青春。
黄莺的歌声圆润悦耳，花朵鲜艳照人。
此刻我独自身为俗世官员，风流之事自知比不上他人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"绿杨垂线草铺茵"中，"绿杨"指的是新鲜翠绿的柳树枝条，而"垂线"则形象地比喻它们像织布时的经线一样直挂而下；"草铺茵"则是春天草地上盛开的小花，如同细软的地毯。
"触处烟光举眼新"一句，表达了诗人在这种景色中感受到的新鲜和喜悦。"触处"意味着无论触摸到哪里，都能感受到春天的气息；"烟光"则是春日微妙的光线，它既有柔和之意，又带有一丝朦胧的美感；"举眼新"则说明诗人每一次抬头都能看到令人心旷神怡的景象，仿佛一切都是新的。
接下来的"一品也须妨白发，千金莫惜买青春"表达了对青春的渴望与珍惜。"一品"在此指的是官职的最高等级，但这里用来比喻时间的宝贵；"须妨白发"则是说即使到了头发斑白的年龄，也要设法留住年轻时的风采；"千金莫惜买青春"强调了青春的无价，愿意付出一切代价去追求或留住它。
"莺声圆滑堪清耳，花艳鲜明欲照身"中，"莺声"指的是黄鹂鸟鸣叫的声音，这里形容声音柔和悦耳；"堪清耳"则说明这样的声音对于耳朵的享受；"花艳鲜明欲照身"则是说春天的花朵色彩鲜艳，光彩夺目，仿佛它们的光芒能映照到人的身上。
最后一句"独向此时为俗吏，风流知是不如人"表达了诗人对自己身份的自谑与无奈。"独向此时"指的是在这个美好的春天里；"为俗吏"则是说诗人自己只是一个平凡的小官；"风流知是不如人"则透露了一种自卑，认为自己的才华和品格都不如他人。
整首诗通过对春日景象的描写，以及对青春与时间流逝的感慨，展现了诗人对美好事物的向往以及个人身份的局限。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
热
雨旸燠寒风，阙其一不可。
天然次第间，轻重晰如左。
雨旸近来叙，况未西流火。
热亦令所职，郁陶理则那。
霉润逼花砖，蕴隆灼青琐。
畏景慢閒行，习静惟独坐。
翻书古井汲，学字纯绵裹。
曝背耘者流，雨汗勤不惰。
驱愁斯觉喜，矧在高居我。
问其喜为何，农务询来颇。
九夏宜炎蒸，乃得坚栗颗。
不惟益禾黍，兼逮蔬果蓏。
听此觉暑消，爽风来馺娑。
即事验庶徵，夕阳嘉樾锁。
畅春园之纯约堂皇祖时所建也朕既奉皇太后驻跸于此因略为脩葺以供夏凊落成侍宴敬成近体
轩榭贻皇祖，佳名纯约垂。
凊温奉慈豫，丹雘柍桭施。
今日成新落，清和正好时。
指山倾北斗，俯水是西池。
丽景窗中纳，瑶图座上披。
即看阶砌畔，应茁万年枝。