苍苍龙阙晚，九陌杂香尘。
方外无他事，僧中有近臣。
青门玉露滴，紫阁锦霞新。
莫话三峰去，浇风正荡淳。
《寄栖白大师二首·其二》全文
- 翻译
- 暮色苍茫笼罩着古老的皇宫，繁华街道上香气弥漫尘土飞扬。
宫墙之外没有其他琐事，寺庙之中却有朝廷近臣修行。
青门外露珠晶莹如玉，紫色楼阁映照着崭新的朝霞。
别提那远离尘世的三座山峰，当前的风气正需要淳朴的净化。
- 注释
- 苍苍：形容暮色深沉。
龙阙：古代宫殿的代称，这里指皇宫。
九陌：泛指京城的街道。
杂香尘：各种香气与尘土混杂。
方外：宫墙之外，世俗之外。
他事：指世俗的事务。
近臣：皇帝身边的亲近官员。
青门：长安城东门，此处借指宫廷。
玉露：形容露水清冷如玉。
紫阁：紫色的楼阁，可能指宫殿或高官府邸。
锦霞：鲜艳的朝霞。
三峰：可能指隐居之地或者象征超脱世俗的山峰。
浇风：浇灭不良风气。
荡淳：荡涤淳朴之风。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贯休所作，名为《寄栖白大师二首（其二）》。诗中描绘了一个宁静、祥和的晚景象，同时也表达了诗人对僧中的某位高僧的敬重之情。
"苍苍龙阙晚，九陌杂香尘。" 这两句以龙阙（即长安城外的一处宫殿）为背景，描绘出一个傍晚时分，空气中弥漫着花草的芬芳，给人一种既远离尘嚣又充满生机的感觉。
"方外无他事，僧中有近臣。" 这两句则转向内心世界，表达诗人对于世俗之事不感兴趣，而是对僧中的某位尊者怀有一种亲近之情。这里的“近臣”并非指朝廷中的官员，而是一种精神上的亲密。
"青门玉露滴，紫阁锦霞新。" 这两句通过对自然美景的描绘，进一步强化了诗中所表现出的清净与高洁之感。“青门”、“紫阁”都是古代宫观的名称，而“玉露”和“锦霞”则形象地表达了一种超凡脱俗的美好。
"莫话三峰去，浇风正荡淳。" 最后两句则是在提醒读者不要过多言谈那些遥远而神秘的事物（如“三峰”），因为此时此刻，清凉的风已经吹拂过来，带走了世间的喧嚣，让心灵得到净化。
整首诗通过对晚景、自然美景以及精神寄托的描绘，表现出了诗人对于宁静生活和高洁情操的向往。同时，这也是一种修辞手法，将内心的情感与外在的自然景象相结合，使读者能够感受到诗人的深厚感情。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
古剑篇
君不见昆吾铁冶飞炎烟，红光紫气俱赫然。
良工锻炼凡几年，铸得宝剑名龙泉。
龙泉颜色如霜雪，良工咨嗟叹奇绝。
琉璃玉匣吐莲花，错镂金环映明月。
正逢天下无风尘，幸得周防君子身。
精光黯黯青蛇色，文章片片绿龟鳞。
非直结交游侠子，亦曾亲近英雄人。
何言中路遭弃捐，零落漂沦古狱边。
虽复尘埋无所用， 犹能夜夜气冲天。
奉寄章十侍御
淮海维扬一俊人，金章紫绶照青春。
指麾能事回天地，训练强兵动鬼神。
湘西不得归关羽，河内犹宜借寇恂。
朝觐从容问幽仄，勿云江汉有垂纶。
画像题诗
迎旦东风骑蹇驴，旋呵冻手暖髯须。
洛阳无限丹青手，还有功夫画我无？
北邙行
洛阳北门北邙道，丧车辚辚入秋草。
车前齐唱薤露歌，高坟新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬，洛阳城中人更多。
千金立碑高百尺，终作谁家柱下石。
山头松柏半无主，地下白骨多于土。
寒食家家送纸钱，乌鸢作窠衔上树。
人居朝市未解愁，请君暂向北邙游。