天假纵横入幕筹，东南顿减一方忧。
行赍健笔辞天阁，坐见妖星落蔡州。
青草袍襟翻日脚，黄金马镫照旄头。
此行领取从军乐，莫虑功名不拜侯。
《送陈校书赴蔡州幕》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 校 书 赴 蔡 州 幕 唐 /章 孝 标 天 假 纵 横 入 幕 筹 ，东 南 顿 减 一 方 忧 。行 赍 健 笔 辞 天 阁 ，坐 见 妖 星 落 蔡 州 。青 草 袍 襟 翻 日 脚 ，黄 金 马 镫 照 旄 头 。此 行 领 取 从 军 乐 ，莫 虑 功 名 不 拜 侯 。
- 翻译
- 上天仿佛赋予我纵横捭阖的策略，东南方的忧虑顿时减轻了许多。
出行时带着健笔离开天子的宫殿，坐视叛星坠落在蔡州之地。
身披青草色战袍，衣襟随日光摇曳，金光闪闪的马镫照亮了军旗。
这次出征只为享受从军的乐趣，不必担忧不能建功立业，封侯拜相。
- 注释
- 天假：上天给予。
纵横入幕筹：纵横捭阖的策略。
东南顿减一方忧：东南地区的忧虑暂时缓解。
行赍：出行携带。
健笔：犀利的笔。
辞天阁：离开宫殿。
妖星落蔡州：比喻敌人或叛乱势力被击败。
青草袍襟：绿色的战袍。
翻日脚：形容战袍随阳光移动。
黄金马镫：装饰华丽的马具。
旄头：古代指军旗。
领取从军乐：享受从军的快乐。
功名不拜侯：不必担心得不到功名和封侯。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人章孝标的作品，名为《送陈校书赴蔡州幕》。从内容来看，这是一首送别诗，诗中表达了对朋友未来征途中的美好祝愿和鼓励。
"天假纵横入幕筹，东南顿减一方忧。" 这两句诗描绘了一种宏大的气势，"天假"指的是上天的恩赐或是自然环境的变化，这里形容朋友即将踏上的征途充满了幸运和宽广的前景，而这种良好的开端预示着东南某一区域的忧虑即将减少。
"行赍健笔辞天阁，坐见妖星落蔡州。" 这两句则写朋友在离开时，带着坚定的意志和满怀的抱负，用健康有力的文字（"健笔"）向上天报告自己的离别，同时也预示了他将会亲眼目睹那些不吉之兆（"妖星"）最终落入蔡州，这里的"坐见"显示出一种超然物外的高瞻远瞩。
"青草袍襟翻日脚，黄金马镫照旄头。" 这两句诗描写了朋友行军时的情景，"青草袍襟"象征着自然而不失文雅的生活态度，而"黄金马镫"则展现了权贵和尊荣的象征，这里的"翻日脚"和"照旄头"增添了一种动感和光辉，显示出朋友即将迎接的辉煌未来。
最后一句 "此行领取从军乐，莫虑功名不拜侯。" 则是诗人对朋友未来的美好祝愿，"此行"指的是这次赴蔡州之行，而"领取从军乐"则表达了朋友将会在军旅生涯中获得快乐和满足，"莫虑功名不拜侯"进一步强调了对朋友未来荣耀的坚定信念。
整首诗通过对自然环境、个人抱负以及未来的美好预期进行描绘，展现了一种积极向上、鼓励前行的情怀和气魄。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别武昌陈子山昆弟之作
江汉何滔滔，其神足纲纪。
大别如长城，中分南国水。
君家高冠山，黄鹄当门峙。
形势雄湖湘，人才争郁起。
昔我客汉阳，求友得一士。
岂知君弟昆，乃在吾桑梓。
伯仲圭璋姿，青云翘玉趾。
所得凤凰毛，多分诸季子。
三百日弦歌，情礼为终始。
贤父师于家，金玉相涤理。
扬粤观人文，化成察所以。
颜曾昔童蒙，造道莫能止。
年少圣所畏，惭予将暮齿。
清夏珠江湄，饮饯交壶矢。
执手情依依，所赠惟璚蕊。
我本荆楚人，秭归有故里。
先臣居屈沱，女媭砧在彼。
安得从君归，三闾陈簠簋。
汉家重楚声，离骚多所拟。
君为宋景徒，努力事兰芷。
《赠别武昌陈子山昆弟之作》【明·屈大均】江汉何滔滔，其神足纲纪。大别如长城，中分南国水。君家高冠山，黄鹄当门峙。形势雄湖湘，人才争郁起。昔我客汉阳，求友得一士。岂知君弟昆，乃在吾桑梓。伯仲圭璋姿，青云翘玉趾。所得凤凰毛，多分诸季子。三百日弦歌，情礼为终始。贤父师于家，金玉相涤理。扬粤观人文，化成察所以。颜曾昔童蒙，造道莫能止。年少圣所畏，惭予将暮齿。清夏珠江湄，饮饯交壶矢。执手情依依，所赠惟璚蕊。我本荆楚人，秭归有故里。先臣居屈沱，女媭砧在彼。安得从君归，三闾陈簠簋。汉家重楚声，离骚多所拟。君为宋景徒，努力事兰芷。
https://shici.929r.com/shici/juHfa5.html
绥德城下作
白日何萧条，边声吹枯桑。
浮云终不归，随风四飞扬。
言登赫连台，万里望西羌。
匈奴多种落，纷纷如牛羊。
白骨委蓬蒿，谁知是国殇。
向夕闻芦笳，泪沾铁裲裆。
立发而虎视，何当吞八荒。
大刀搏白虹，长箭指天狼。
月照戍楼中，不寐空徬徨。
男儿有气节，安得思故乡。
元夜家木月招同王础尘紫巘乔梓欧明水集一持上人华严精舍灯下咏水仙花同用十三元韵
同人复得共清尊，野外幽期日易昏。
禅室有灯还卜夜，仙花无土亦盘根。
罗浮瑶草何繇拾，姑射冰肌未可言。
又是一年春到也，白头相对倍销魂。
- 诗词赏析