远戍不辞难，书生本色官。
炎埃五岭热，夜雨一毡寒。
乡信无鸿到，梅花当雪看。
风云忽谐偶，击海起鹏抟。
《送张教授赴广阙》全文
- 注释
- 远戍：遥远的边疆驻守。
不辞难：不怕困难。
书生：读书人。
本色官：本应有的官职。
炎埃：炎热的尘埃。
五岭：南方的五座山脉。
夜雨：夜晚的雨水。
一毡寒：像一张毛毡般寒冷。
乡信：家书。
鸿：大雁。
梅花当雪：把梅花当作雪一样洁白。
风云：天气变化。
忽谐偶：突然相遇。
击海：拍打大海。
鹏抟：大鹏展翅飞翔。
- 翻译
- 戍边之人不畏艰难，书生本性就是做官。
在炎热的五岭之地，夜晚的雨幕带来阵阵寒意。
家乡的书信没有飞鸿送到，就把梅花当作雪来欣赏。
忽然间风云际会，我如同大鹏展翅，欲击海而飞。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《送张教授赴广阙》，表达了对友人张教授远赴岭南任职的深深祝愿和关切之情。首句“远戍不辞难”，以戍边的艰难比喻张教授的重任在肩，显示出其坚韧不拔的精神。次句“书生本色官”，点明张教授虽为文人出身，却能胜任官职，体现了他的才能和品格。
第三句“炎埃五岭热”，描绘了岭南地区炎热的气候，暗示了张教授将要面临的艰苦环境。接着，“夜雨一毡寒”进一步渲染了夜晚的寒冷，与白天的酷热形成对比，表达了对朋友旅途安危的担忧。
“乡信无鸿到，梅花当雪看”两句，通过写信件难以送达，表达了对家乡和亲人的思念之情，同时也借梅花在异地如雪绽放，寄托了对张教授坚守清高的期望。最后，“风云忽谐偶，击海起鹏抟”以壮丽的景象收尾，寓意张教授将在新的环境中施展才华，如同大鹏展翅，翱翔于天际。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的激励，又有对环境的描绘，展现了诗人深厚的情感底蕴和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送高孔明贡元朝京
大明启文运，奎光烛寰区。
六经脩治教，四海宗唐虞。
英才育庠序，科贡惟两途。
岁时重遴选，济济登天衢。
伟哉高夫子，世业称名儒。
穷经务深造，秉志怀远图。
场屋屡弗利，乌兔惊奔趋。
楚山隐良璞，沧海遗明珠。
秋来忽充贡，别我游皇都。
孤舟舣江曲，情深倒玉壶。
蘋花弄秋水，霜叶飒高梧。
执袂忍分手，感时心转孤。
去去勿淹滞，金门曳长裾。
题周文静山水图
昔闻摩诘王右丞，笔底江山誇艺精。
三山近出周文靖，当代画史谁争名。
古栝潘君老文伯，江山秀气流胸臆。
文靖为作幽居图，常时置向窗间壁。
层峦叠嶂飞白云，溪口横桥沙路分。
茅屋低低槿篱短，竹阴髣髴鸡声闻。
莎草洲空系渔艇，夕阳半落山回影。
蹇驴一老寻诗还，青旆摇烟墟市静。
高林远墅昏濛濛，三簇楼台仙子宫。
仙都雅致世间少，直与武夷风景同。
噫嘻此景谁可得，我欲移家住山侧。
青衫净拂双鬓尘，翠竹苍松照颜色。
潘君笑指山之幽，旧隐久抛今白头。
解官归去伴猿鹤，岁晚与我当绸缪。
- 诗词赏析