秋色萧萧野水边，茱萸时节菊花天。
明时未达青云晚，惆怅登高又一年。
《九日·其三》全文
- 翻译
- 秋天的景色在寂静的野外河边展现，正值茱萸和菊花盛开的季节。
身处清明盛世却还未飞黄腾达，满怀惆怅又一次登高望远。
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
萧萧：形容秋意凄凉。
野水边：野外的河边。
茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴以避邪。
时节：季节。
菊花：秋季开花的植物，象征高洁。
明时：政治清明的时代。
未达：尚未达到高位。
青云：比喻高位或显赫的地位。
晚：晚景，晚年。
惆怅：忧郁，伤感。
登高：在重阳节等节日登高赏景。
又一年：新的一年的开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象，"秋色萧萧野水边"一句设定了一个典型的秋季风光，其中“萧萧”二字生动地刻画出秋日里树木凋敝、叶子纷飞的情形。紧接着，“茱萸时节菊花天”则引入了特定的植物——菊花，既点明了季节，也增添了一种淡远高洁的意境。
接下来的“明时未达青云晚”一句，透露出诗人对时间流逝的感慨和无奈。这里的“明时”指的是清晨，而“青云晚”则是说太阳还没有爬到天空中央，这里可能暗含了诗人希望自己的才华早日得到认可，但却一直未能如愿。
最后，“惆怅登高又一年”表达了诗人对于时光流逝的深切感慨和无限留恋。每当节气更替，特别是到了秋天，总会有更多的回忆和思考涌上心头。在这一年再次登临高处所见到的景色中，诗人的内心充满了惆怅和不舍。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝、个人抱负未能实现的深沉感慨，以及面对又一个秋天所产生的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄邢子愿三十韵
自作西京客，深嗟阻旧游。
凉风生远道，景色入清秋。
董泽蒲先脆，樊川菊正稠。
潦收鸧警露，霜落雁环洲。
积气坰边合，寒烟木末流。
夷犹频出郭，萧瑟一登楼。
转切怀人思，宁销去国忧。
眼穿临渭汭，神越绕齐州。
忆过坊城畔，寻君泲水头。
授餐存缱绻，下榻愧淹留。
蓬径要真隐，瓜畦学故侯。
避喧敧皂帽，抗世拥羊裘。
侧目群公忌，修容众女雠。
扶摇矜鴳雀，驰骋弃骅骝。
贝锦徒虚织，华簪信久抽。
雄心输寸翰，矫志傲崇丘。
苑囿晴偏媚，文章老更优。
□成荆国宝，兴狎㟙湖鸥。
漫拟归同趣，翻怜抱别愁。
栖栖应去鲁，碌碌似依刘。
旅服凋黂缊，行装断蒯缑。
关门繻用弃，幸舍辖随投。
促席倾宵雨，联床听晓筹。
素交欣再接，新好竞相求。
阮氏才皆俊，岑家燕屡修。
未辞渼陂夐，直爱竹林幽。
卒岁惭多累，馀生实寡谋。
襟期良有待，会面渺无由。
契托他山石，情悬剡曲舟。
尺书题字灭，欲致定沉浮。
《寄邢子愿三十韵》【明·汪元范】自作西京客，深嗟阻旧游。凉风生远道，景色入清秋。董泽蒲先脆，樊川菊正稠。潦收鸧警露，霜落雁环洲。积气坰边合，寒烟木末流。夷犹频出郭，萧瑟一登楼。转切怀人思，宁销去国忧。眼穿临渭汭，神越绕齐州。忆过坊城畔，寻君泲水头。授餐存缱绻，下榻愧淹留。蓬径要真隐，瓜畦学故侯。避喧敧皂帽，抗世拥羊裘。侧目群公忌，修容众女雠。扶摇矜鴳雀，驰骋弃骅骝。贝锦徒虚织，华簪信久抽。雄心输寸翰，矫志傲崇丘。苑囿晴偏媚，文章老更优。□成荆国宝，兴狎㟙湖鸥。漫拟归同趣，翻怜抱别愁。栖栖应去鲁，碌碌似依刘。旅服凋黂缊，行装断蒯缑。关门繻用弃，幸舍辖随投。促席倾宵雨，联床听晓筹。素交欣再接，新好竞相求。阮氏才皆俊，岑家燕屡修。未辞渼陂夐，直爱竹林幽。卒岁惭多累，馀生实寡谋。襟期良有待，会面渺无由。契托他山石，情悬剡曲舟。尺书题字灭，欲致定沉浮。
https://shici.929r.com/shici/WRL5nTc1ej.html