良辰当五日，偕老祝千年。
綵缕同心丽，轻裾映体鲜。
寂寥斋画省，款曲擘香笺。
更想传觞处，孙孩遍目前。
《端午日礼部宿斋有衣服綵结之贶以诗还荅》全文
- 翻译
- 美好的时光正值五日佳节，一同祝愿永结同心直到千年。
彩色丝线交织出同心的美好，轻盈的衣裙映衬出身体的鲜艳。
在寂静的斋戒之地翰林院，深情地展开写满香词的信笺。
想象着举杯共饮的场景，孙子们围绕在眼前欢乐无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的家庭画面。诗人在端午佳节之际，通过礼物交换的形式表达了对长辈的敬爱之情以及对家庭团聚的美好祝愿。
"良辰当五日"指的是端午节，这一天被视为一年中最好的时刻。"偕老祝千年"表达了诗人希望与父母共同度过悠长岁月，共享天伦之乐的美好心愿。
"綵缕同心丽"中的“綵缕”指的是丝线，这里用来比喻家族关系的紧密和细腻。"轻裾映体鲜"则描绘了衣物轻柔舒适，贴身温暖，如同亲情的抚慰。
"寂寥斋画省"中的“寂寥”形容环境的清静，而“斋画省”则指的是书房或学堂中的宁静氛围。"款曲擘香笺"表达了诗人在这宁静的地方，细致地品味着来自亲友间礼物交换带来的温馨与喜悦。
最后两句“更想传觞处，孙孩遍目前”则展现了诗人对未来美好生活的向往和对子孙满堂的期待。这里的“传觞”意指举杯畅饮，共享天伦之乐，而“孙孩遍目前”则是希望自己的子孙满堂，家族兴旺发达。
总体来说，这首诗通过对节日、家庭、亲情以及未来生活的美好描绘，展现了诗人对于传统文化和家庭价值观的深厚情感。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
老僧年八十五诵经度僧今五十八年一室翛然日诵法华数过因题壁间
事随过眼尘常静，愁不关心梦更清。
八十五年香火社，残经七卷席平生。
石涧
帝令银汉推馀泽，不与人间较刀尺。
剪绡为练课天孙，溅溜成文照东壁。
我疑蒲城鬼神入，脚踏飞车翻霹雳。
怒当十倍缚王离，瓦震三军开许历。
仙翁题诗诗有史，画史纷纷俱屈膝。
至今盛事随山中，往往摩挲到金石。
归来满口说江湖，不学平生论感激。
乃知卷舒在虚怀，谁道今人不如昔。
有时坐我天姥下，但觉清风生羽翼。
长令净洗五兵闲，回看万事皆尘迹。
子楚以二酒合而为一且效洞庭春色以诗叙其事因奉酬
世间百味俱有正，偶失酸咸俱一病。
须知论酒如论才，软美悦人严太劲。
韩青居士贵调和，田窦醉时籍福胜。
寂然二物俱有光，物外洞庭容借香。
共谈已造名理窟，一鞭亟入亡何乡。
了知此处有真趣，再听牖下鸣糟床。