共临寒水别，独趋暮春归。
万事风前烛，百年梭过机。
应寻骑鹤客，重咏落霞飞。
林叶终何补，京尘化旧衣。
《用前韵寄洪驹父·其一》全文
- 翻译
- 我们一起在寒冷的水边告别，他独自走向暮春的归途。
世事如风前摇曳的烛火，一生就像织布机上的梭子快速流逝。
他应该去寻找那乘鹤而来的仙人，再次吟诵那落霞飘飞的诗篇。
纵然林叶再繁茂又能如何，京城的尘土最终只会让旧衣蒙灰。
- 注释
- 共临：一起面对。
寒水：寒冷的水面。
别：告别。
独趋：独自走向。
暮春：春天的末期。
归：回归。
万事：世间万物。
风前烛：比喻世事无常，如同风中之烛。
百年梭：一生的时光。
机：织布机。
应寻：应当寻找。
骑鹤客：传说中的仙人，常乘鹤而行。
落霞飞：描绘落日余晖的景象。
林叶：树林的叶子。
终何补：终究无济于事。
京尘：京城的尘土。
化旧衣：比喻岁月侵蚀，使事物变得陈旧。
- 鉴赏
这首诗语言简练而意境深远，通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对时光易逝的感慨。
“共临寒水别，独趋暮春归。” 这两句开头即设定了一种离别之情。寒水与暮春都是离别的象征，诗人在这里表达了与友人的不舍和孤单的旅途心境。
“万事风前烛，百年梭过机。” 这里借用“风前烛”和“梭过机”两种意象，形象地描绘出时间飞逝、世事无常的哲理。风中蜡烛摇曳不定，生命易如过眼云烟；百年如织布机中的梭子，迅速而又无情。
“应寻骑鹤客，重咏落霞飞。” 诗人在此表达了对自由和超脱尘世的向往。骑鹤客指的是仙侣，能乘鹤飞翔，象征着超凡脱俗的生活状态；而“重咏落霞飞”则是对那种境界的赞美与追求。
“林叶终何补，京尘化旧衣。” 最后两句诗，则表达了对往昔时光无法挽回和物是人非的无奈。林叶的变化象征着季节更迭，而“京尘化旧衣”则暗示着久离故土，尘封的心境与岁月的磨损。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描写和个人情感的流露，表达了诗人对于友谊、时光以及世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蔎林劝予移居于杭雪舫檗斋二使君亦云然而瓯亭和之独堇浦有以知予之难于迁也
此间良足乐，思蜀还瞿然。
既恋善和书，亦念原氏阡。
以兹几踌踷，孤负卜居萹。
我家旧吟社，近在孤山前。
连刘诸高士，清风定有传。
重荷诸君意，为续城东缘。
他时倘几幸，得买阳羡田。
不妨一岁中，来往三江间。
所忧二使君，远飞不我延。