所得乃清旷，寂寥常掩关。
独来春尚在，相得暮方还。
花白风露晚，柳青街陌闲。
翠微应有雪，窗外见南山。
《题薛昌之所居》全文
- 拼音版原文全文
题 薛 昌 之 所 居 唐 /温 庭 筠 所 得 乃 清 旷 ，寂 寥 常 掩 关 。独 来 春 尚 在 ，相 得 暮 方 还 。花 白 风 露 晚 ，柳 青 街 陌 闲 。翠 微 应 有 雪 ，窗 外 见 南 山 。
- 翻译
- 所得到的是清静空旷，常常独自关上门享受寂静。
独自前来时春天还在，相伴而归已是傍晚。
夜晚的风露打湿了白色花朵，街头巷尾的柳树显得格外悠闲。
近处的山色翠绿中似乎有雪花，从窗户外能看见南面的山峦。
- 注释
- 所得：所获得的。
乃：是。
清旷：清静空旷。
寂寥：寂静。
常：常常。
掩关：关闭门扉。
独来：独自前来。
春尚在：春天还在。
相得：相伴而归。
暮：傍晚。
花白：花朵被露水打湿变白。
风露晚：夜晚的风露。
柳青：柳树青翠。
街陌闲：街头巷尾显得悠闲。
翠微：近处的山色翠绿。
应有：似乎有。
雪：雪花。
窗外：从窗户外面。
见南山：看见南面的山。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外、隐逸田园的生活情景。首句“所得乃清旷，寂寥常掩关”表达了诗人在自然中获得了一份清净与宁静，经常独自一人将心扉关闭，与世俗隔绝。接着“独来春尚在，相得暮方还”写出了诗人独自享受着春天的美好，即便是到了黄昏时分，也没有急于归去的感觉，表达了一种悠然自得的情怀。
下片“花白风露晚，柳青街陌闲”中的“花白风露晚”形象生动地描绘出春夜花开之景，而“柳青街陌闲”则透露出一份幽静的田园生活。在这宁静而又略带孤寂的氛围中，诗人似乎找到了内心的平和。
最后两句“翠微应有雪，窗外见南山”则更进一步描绘了一个冬日独处的情景。翠绿的屋脊上 应该覆盖着洁白的雪花，而窗外即是那静默的南山。这不仅是对自然环境的细腻描写，也象征着诗人内心世界的清冷与宁静。
整首诗通过对自然景观的细致描绘，展现了诗人超脱世俗、享受孤独和自然之美的生活态度。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
金缕曲四首·其三
双桨横塘打。记当年、金钗问字，绛纱帷下。
鹤市春深桃李放，亲见一门风雅。
斗室里、围香不灺。
娓娓清谈霏玉屑，仅丛残、史事从头话。
听未倦，忍轻舍。离怀无奈归帆挂。
最关心，一声珍重，擢头行也。
投赠诗篇珍似璧，十幅衍波长把。
有颗颗、珠光照夜。
入梦故人明我忆，屋梁闲、落月秋如画。
情一往，易牵惹。