鳀鱼苦笋香味新，杨柳酒旗三月春。
风光百计牵人老，争奈多情是病身。
《江楼二首·其二》全文
- 翻译
- 鲜美的鳀鱼和苦笋散发出春天的气息，
三月里，杨柳依依，酒旗飘扬。
- 注释
- 鳀鱼：一种小型海洋鱼类，肉质鲜美。
苦笋：春季生长的竹笋，味道略带苦涩。
酒旗：酒店或酒馆的招幌，表示有酒可卖。
三月春：春季的第三个月，通常指农历的三月，天气转暖，万物复苏。
风光：景色，自然景象。
牵人老：使人留连忘返，仿佛岁月催人老。
多情：情感丰富，这里可能指对美景的深情。
病身：形容身体状况不佳，可能暗示诗人身心疲惫。
- 鉴赏
这两句诗描绘了春日酒馆的景象和诗人对生活的感慨。"鳀鱼苦笋香味新，杨柳酒旗三月春"中，“鳀鱼苦笋”指的是鳀鱼与竹笋一同烹制的美食，其“香味新”表明料理之佳；“杨柳酒旗”则是指杨树成荫时，酒家悬挂的招摇之物；“三月春”正值春季，这些意象共同勾勒出一个生机勃勃、人们聚饮享乐的场景。
"风光百计牵人老，争奈多情是病身"两句则流露出诗人的感慨。其中，“风光百计”指的是各种美好的自然景观和生活情趣；“牵人老”说明这些景象能让人忘却年龄的增长，而沉浸在美好之中；“争奈多情是病身”则表达了诗人对于过度的情感投入可能导致身体劳损的担忧。
整体而言，这首诗既有对生活乐趣的描绘，也有对生命境遇的深刻反思，展示了诗人在享受美好同时不忘内心的平衡与自省。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲
好事屡载酒，扁舟每乘兴。
况当秋气清，开我心若镜。
风漪蹙寒绿，日干下脩影。
却从苍翠中，羡彼各飞泳。
翱翔数仞翼，白小一寸命。
微物有至乐，此理须自领。
君侯静无哗，敢以一言请。
人生百年尔，飞电作光景。
试看楹间悬，俯仰岁月永。
堂堂寇莱公，祀事荐时饼。
吾徒岂不老，啖蔗入佳境。
况兹诗酒习，已自破清净。
聊须明月来，褰裳踏归艇。
李光道见过赠诗
高槐上拂青天面，枝疏不得惊禽恋。
槐下官曹何冷落，去马来牛色多倦。
春风绿杨暗虚室，秋雨苍苔锁深院。
三见墙头梅子花，一字不画尘侵砚。
宛如太古两相忘，况复飞盖追游宴。
有时独咏西园诗，想像清风情眷眷。
门前忽报华轩过，邂逅开怀如昔见。
目击便嗟相得晚，更仆清谈尽黄卷。
顾我迂疏何所取，似君秀颖乃可羡。
少壮应须努力时，人间岁月如流电。