厚于布被拥公孙，清似荷衣伴屈原。
捲送春云香入梦，剪成秋水淡无痕。
五更葭琯嘘寒谷，一榻梅花近雪村。
直作黄紬纹锦看，日高睡稳不开门。
《谢惠楮衾》全文
- 翻译
- 比棉被还要厚实地拥抱公孙，如同荷花衣裳陪伴着屈原般清雅。
卷起的春云带着香气进入梦境，剪裁的秋水痕迹淡得几乎看不见。
五更时分，芦苇管中吹出寒气，如同在雪村里靠近梅花的床榻。
就把它当作黄绸般的精美织锦，直到太阳升高，沉睡的人还不愿开门。
- 注释
- 厚于布被：比……还厚。
拥：拥抱。
公孙：古代贵族子弟。
清似荷衣：像荷花般清雅。
屈原：古代诗人，以清高著称。
捲送：卷起并送入。
春云：春天的云彩。
香入梦：香气进入梦境。
剪成：剪裁成。
秋水：秋天的湖水。
淡无痕：痕迹淡得几乎看不见。
五更：黎明前的五个时辰。
葭琯：古代计时器，用芦苇制成。
嘘寒谷：吹出寒气。
一榻：一张床榻。
雪村：下雪的乡村。
直作：就当。
黄紬：黄色的细绸。
纹锦：有图案的精美织锦。
日高：太阳升高。
睡稳：熟睡。
不开门：不愿开门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静、舒适的夜晚场景，通过对比和联想，展现了诗人对于生活的享受与追求。
"厚于布被拥公孙，清似荷衣伴屈原。" 这两句表达了诗人在寒冷的夜晚中用厚重的被子取暖，就像古代名将公孙使用的被子一样温暖，而且这种温暖就像是夏日荷花沐浴后的清凉感受，给人以舒适之感。
"捲送春云香入梦，剪成秋水淡无痕。" 这两句则通过对自然景象的描写，展现了诗人的情怀。春天的云朵轻柔而有香气，让人在梦中也能感受到这种美好；秋天的清水清澈见底，却又不留下任何痕迹，这里象征着诗人对于纯净无瑕生活的向往。
"五更葭琯嘘寒谷，一榻梅花近雪村。" 这两句描绘了夜晚的宁静与寒冷，通过对时间（五更，即夜间分为五个时段中的一更）的点滴，以及对自然环境（寒冷的山谷和梅花）进行细腻的刻画。
"直作黄紬纹锦看，日高睡稳不开门。" 最后两句则表达了诗人对于生活的满足与享受，不需要外出，而是选择在家中安逸地过一天，将简单的布匹编织成锦，看着它就能感到快乐，即使白日渐长，也无需打开门户去打扰这份宁静。
整首诗通过对温暖、清凉、自然景象和宁静生活的描绘，展现了诗人对于内心世界的追求，以及对简单生活美好的一种享受和肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韦舍人早朝
阊阖连云起，岩廊拂雾开。
玉珂龙影度，珠履雁行来。
长乐宵钟尽，明光晓奏催。
一经推旧德，五字擢英才。
俨若神仙去，纷从霄汉回。
千春奉休历，分禁喜趋陪。
和元舍人万顷临池玩月戏为新体
春风摇碧树，秋雾卷丹台。
复有相宜夕，池清月正开。
玉流含吹动，金魄度云来。
熠爚光如沸，翩翾景若摧。
半环投积草，碎璧聚流杯。
夜久平无焕，天晴皎未隤。
镜将池作匣，珠以岸为胎。
有美司言暇，高兴独悠哉。
挥翰初难拟，飞名岂易陪。
夜光殊在握，了了见沈灰。
奉和圣制春日望海
春山临渤海，征旅辍晨装。
回瞰卢龙塞，斜瞻肃慎乡。
洪波回地轴，孤屿映云光。
落日惊涛上，浮天骇浪长。
仙台隐螭驾，水府汎鼋梁。
碣石朝烟灭，之罘归雁翔。
北巡非汉后，东幸异秦皇。
搴旗羽林客，跋距少年场。
龙击驱辽水，鹏飞出带方。
将举青丘缴，安访白霓裳。
赴京初入汴口晓景即事先寄兵部李郎中
清淮控隋漕，北走长安道。
樯形栉栉斜，浪态迤迤好。
初旭红可染，明河澹如扫。
泽阔鸟来迟，村饥人语早。
露蔓虫丝多，风蒲燕雏老。
秋思高萧萧，客态长袅袅。
因怀京洛间，宦游何戚草。
什伍持津梁，澒涌争追讨。
翾便讵可寻，几秘安能考。
小人乏馨香，上下将何祷。
唯有君子心，显豁知幽抱。