三年惠政留岩邑，千里归舟犯恶滩。
乌鹊信传知渐近，白鸥盟在未应寒。
《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝·其一》全文
- 翻译
- 三年的仁政在山城留下痕迹，
归乡的船儿驶过凶险的滩头。
- 注释
- 三年：指过去的三年。
惠政：仁政，指有利百姓的政策。
岩邑：山城，地势险峻的地方。
千里：形容路途遥远。
归舟：返回故乡的船只。
犯恶滩：冒险通过危险的河滩。
乌鹊：乌鸦和喜鹊，古人常以乌鹊报喜。
信传：传递消息。
知渐近：知道（船）快要接近了。
白鸥：水鸟，象征自由和平静。
盟在：结盟还在心中，暗示对故乡的忠诚。
未应寒：即使身处异乡，对故乡的情感不会因此而冷淡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度的作品，表达了作者在罢官回家的路上，对友人宋永兄的思念与沿途所见的自然景色的感受。首句"三年惠政留岩邑"，体现了作者在任职期间实施的仁政在当地留下了深远影响；"千里归舟犯恶滩"则描绘了长途舟行的艰辛，暗示了仕途的波折。
"乌鹊信传知渐近"运用了乌鹊报喜的传统意象，象征友人的消息如同乌鹊报春，让作者感到离家越来越近，心中充满期待；"白鸥盟在未应寒"则是借白鸥盟誓的典故，表达出两人深厚的友情不会因为官场变迁而冷却，即使在寒冬也能感受到温暖。
整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人罢官归乡时的复杂心情，以及对友情的坚守。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
长夜吟·其二
智士名不足，愚夫乐有馀。
况复冬夜长，风雪迷通衢。
美人邀我饮，清酒开玉壶。
明眸艳红烛，流盻光四隅。
萦风转修袂，逸响缘绮疏。
龙香满珠阁，兰气生罗襦。
遗簪复堕珥，笑语相迎扶。
回头问公子，不醉将何如。
用徐谏议韵上谢参政
名传蔡国冠儒林，二百年来庆泽深。
同德允为贤相法，醉经端向古人寻。
稍提阙里西河意，尽扫桑间濮上音。
行听雨濛歌迅召，不应衮绣有遐心。
力辞大政勋方著，均佚琳宫道益深。
北阙嘉猷常简在，东山春色寄幽寻。
半言夙契三乘偈，一噫何妨万窍音。
贱子抠衣陪下士，天游六凿已无心。