智士名不足，愚夫乐有馀。
况复冬夜长，风雪迷通衢。
美人邀我饮，清酒开玉壶。
明眸艳红烛，流盻光四隅。
萦风转修袂，逸响缘绮疏。
龙香满珠阁，兰气生罗襦。
遗簪复堕珥，笑语相迎扶。
回头问公子，不醉将何如。
《长夜吟·其二》全文
- 翻译
- 聪明人名声不够，平凡人却乐在其中。
更何况冬夜漫长，风雪模糊了道路。
美女邀请我共饮，清酒从玉壶中倾出。
明亮的眼睛映照着红烛，流转的目光照亮四周。
轻风围绕着她飘逸的衣袖，美妙的声音随丝织品回荡。
龙香充满珠帘的闺阁，兰花的气息从罗裙散发。
遗落的发簪和耳环，笑声中互相扶持。
她回头问我，如果不醉，又能如何呢？
- 注释
- 智士：聪明人。
愚夫：平凡人。
况复：更何况。
通衢：大路。
邀我饮：邀请我喝酒。
玉壶：玉制酒壶。
明眸：明亮的眼睛。
流盻：流转的目光。
修袂：飘逸的衣袖。
逸响：美妙的声音。
龙香：龙涎香。
兰气：兰花的香气。
遗簪：掉落的发簪。
珥：耳环。
公子：古代对男子的尊称。
何如：怎么样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《长夜吟(其二)》，描绘了一幅冬夜宴饮的场景。诗中以智者与愚夫的对比，展现出在漫长寒冷的冬夜，平凡人却能感受到生活的乐趣。诗人被美人的邀请所打动，清酒佳酿、明亮的红烛和流转的目光营造出温馨而浪漫的氛围。宴席上，轻风绕着舞袖，音乐回荡在华丽的珠阁和罗襦间，散发出龙香和兰气，增添了雅致的气息。
女子的首饰遗落，显示出宴饮的欢乐与随意，众人笑语欢迎，诗人回头询问同伴：“如果不尽兴，又将如何？”整体上，这首诗通过细腻的笔触，展现了冬夜宴饮的愉悦和人情的温暖，体现了诗人对生活情趣的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琐窗寒.重游东湖
云浦苍寒，烟堤幕翠，旧痕新涨。
春愁十里，冉冉碧丝摇荡。
记登临、少年思豪，唾壶击玉歌清壮。
到如今梦里，秋风鸿阵，晚波渔唱。惆怅。
重来处，望画舫天边，辔丝原上。
山阴秀句，付与一声云响。
正东湖、谁家柳下，午阴漠漠人荡桨。
最堪怜、白发周郎，为江山自赏。
送三兄出宰常山
官次淹时久，才华应世须。
及瓜逢六月，行李过三衢。
迓吏江边少，赍装驿外都。
潮经渔浦夜，樯泊富阳晡。
柳障飞云合，花溪落照孤。
别情初岛溆，行色半菰蒲。
后日思家否，兼旬到县无。
衙新夸綵栋，俗厚省鸣枹。
陆走通闽蜀，川浮赴越吴。
往来纷雁鹜，富贵几金珠。
故老知名父，诸公拜画图。
琴声追旧宓，谣咏溢今苏。
驯听桑间雉，欢瞻屋上乌。
源流从孔氏，操履是颜徒。
卓鲁方如许，龚黄盍念夫。
吾侪甘龃龉，仕路不崎岖。
霜叶看青绶，秋蓬类白须。
但令民若子，何恤吏如奴。
宰相曾传业，郎官此问途。
入朝端继轨，负郭款营租。
女大宜招婿，儿单切教渠。
箕裘绵代远，门户更谁扶。
乃伯偏怜我，尊兄况友于。
中年嗟契阔，少小事差殊。
木拱人难作，庭怀鲤共趋。
鹏程方衮衮，愚意独区区。
日者门关隔，兹行郡国迂。
吟风谁属和，饮月欠相呼。
一室甘岑寂，回舟思郁纡。
傥归存懒拙，应与钓耕俱。
《送三兄出宰常山》【宋·苏泂】官次淹时久，才华应世须。及瓜逢六月，行李过三衢。迓吏江边少，赍装驿外都。潮经渔浦夜，樯泊富阳晡。柳障飞云合，花溪落照孤。别情初岛溆，行色半菰蒲。后日思家否，兼旬到县无。衙新夸綵栋，俗厚省鸣枹。陆走通闽蜀，川浮赴越吴。往来纷雁鹜，富贵几金珠。故老知名父，诸公拜画图。琴声追旧宓，谣咏溢今苏。驯听桑间雉，欢瞻屋上乌。源流从孔氏，操履是颜徒。卓鲁方如许，龚黄盍念夫。吾侪甘龃龉，仕路不崎岖。霜叶看青绶，秋蓬类白须。但令民若子，何恤吏如奴。宰相曾传业，郎官此问途。入朝端继轨，负郭款营租。女大宜招婿，儿单切教渠。箕裘绵代远，门户更谁扶。乃伯偏怜我，尊兄况友于。中年嗟契阔，少小事差殊。木拱人难作，庭怀鲤共趋。鹏程方衮衮，愚意独区区。日者门关隔，兹行郡国迂。吟风谁属和，饮月欠相呼。一室甘岑寂，回舟思郁纡。傥归存懒拙，应与钓耕俱。
https://shici.929r.com/shici/44EXMSy.html
用陶己酉岁九月九日韵
壶樽湛名酒，四散会朋交。
黄菊虽未开，翠木亦已凋。
驾言彼墟矣，佳处聊登高。
山晴敛将夕，宇净豁层霄。
迨我色笑同，息尔筋力劳。
人情旱欲濡，来苏慰乾焦。
傥然随运往，冥契彭泽陶。
有花即重九，何必须今朝。