何年鼓棹泛鸿濛，尽捲蓬瀛入望中。
老蜃喷空开翠巘，巨鳌吹浪湿珠宫。
天浮析木星河外，地尽扶桑日本东。
说与井蛙应不信，更携银汉附鹏风。
《赠宗人胡以兴号海观》全文
- 注释
- 鼓棹：划桨，泛舟。
蓬瀛：古代传说中的海上仙岛蓬莱和瀛洲。
老蜃：海市蜃楼，因光线折射形成的虚幻景象。
翠巘：青翠的山峰。
扶桑：神话中的东方日出处，象征极东。
井蛙：比喻见识短浅的人。
银汉：银河，指天上的银河系。
鹏风：大鹏鸟的风，比喻壮志或豪情。
- 翻译
- 哪一年我划船漫游在浩渺的天地间，将蓬莱和瀛洲的美景尽收眼底。
老海市蜃楼在空中幻化出青翠的山峦，巨大的海龟吹起的波浪打湿了珍珠般的宫殿。
天空中的星星像是漂浮在木星和银河之外，大地的尽头延伸到日本的扶桑东边。
如果告诉井底之蛙，它肯定不会相信，还要邀请它乘着银河，随同大鹏一同飞翔。
- 鉴赏
这首诗是元代诗人胡天游的作品，名为《赠宗人胡以兴号海观》。从内容来看，这是一首表达诗人志向和胸襟壮阔的诗篇。
"何年鼓棹泛鸿濛，尽捲蓬瀛入望中。"
这里诗人设问自己何时能够扬帆远航，驾驭着云海般的波涛，将一切障碍和烦恼抛诸脑后，视野开阔至极限。
"老蜃喷空开翠巘，巨鳌吹浪湿珠宫。"
这一句写的是仙境中的景象，“老蜃”指的是海中古老的神兽，它在空中吐息化为云雾，形成翠绿色的山峦；“巨鳌吹浪湿珠宫”则是形容仙界宫阙被波涛冲刷，光彩夺目。
"天浮析木星河外，地尽扶桑日本东。"
诗人将自己的视野和想象力推向极致，一方面是在宇宙之中遨游，一方面则是跨越大海，到达遥远的异域。
"说与井蛙应不信，更携银汉附鹏风。"
最后一句，则是诗人对那些目光短浅的人轻蔑地一笑，他们无法理解诗人的宏伟志向，就像夏日里的青蛙无法想象天上的云朵和飞翔的鹏鸟一样。
整首诗通过海洋、仙境、宇宙等宏大主题，展现了诗人超脱尘世、追求自由与远大的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿许司马
间代生豪杰，乘时见哲人。
雄姿龙马异，伟器庙廊珍。
浩荡天开运，崔嵬岳降神。
扶持元有自，制作固无伦。
磊落先朝事，峥嵘报主身。
九霄随日月，万里出风尘。
柱下鲁簪笔，台端早曳绅。
触邪持豸角，纠缪逆龙鳞。
道直官频谪，时危志不伸。
流言铄金石，雅操厉松筠。
行路知桓典，专城借寇恂。
清誉高士论，优诏阐皇仁。
紫禁弹冠入，黄沙捧节巡。
谠谟仍寡合，正气凛难驯。
厚宠临危辱，幽期迈隐沦。
班行看解绶，河上羡垂缗。
谢卧东山里，夷归北海滨。
苍生悬望切，青琐荐书频。
改革逢多难，仓皇忆旧臣。
帝心虚简在，神武藉经纶。
指顾三边静，吹嘘四表春。
朝廷推汲黯，帷幄用陈遵。
图识鱼蛇变，营观虎豹侁。
赤墀分雨露，画省接星辰。
下殿常宣问，临轩数见亲。
御香携袖满，瑞锦赐袍新。
不屈朱门贵，能怜白屋贫。
散衙时待士，开閤晚留宾。
片善无攸伏，微言得具陈。
重闱俱钁钁，诸子益振振。
窦氏燕山桂，庄生漆圃椿。
趋庭罗彩服，列鼎席文茵。
梦燕佳辰协，乘牛紫气真。
庶司欲轨范，斯世待陶甄。
愿保乔松岁，长登要路津。
颂声垂琬琰，勋业上麒麟。
末进瞻休采，愚衷实忭忻。
魏公中土彦，谁谓德无邻。
《寿许司马》【明·何景明】间代生豪杰，乘时见哲人。雄姿龙马异，伟器庙廊珍。浩荡天开运，崔嵬岳降神。扶持元有自，制作固无伦。磊落先朝事，峥嵘报主身。九霄随日月，万里出风尘。柱下鲁簪笔，台端早曳绅。触邪持豸角，纠缪逆龙鳞。道直官频谪，时危志不伸。流言铄金石，雅操厉松筠。行路知桓典，专城借寇恂。清誉高士论，优诏阐皇仁。紫禁弹冠入，黄沙捧节巡。谠谟仍寡合，正气凛难驯。厚宠临危辱，幽期迈隐沦。班行看解绶，河上羡垂缗。谢卧东山里，夷归北海滨。苍生悬望切，青琐荐书频。改革逢多难，仓皇忆旧臣。帝心虚简在，神武藉经纶。指顾三边静，吹嘘四表春。朝廷推汲黯，帷幄用陈遵。图识鱼蛇变，营观虎豹侁。赤墀分雨露，画省接星辰。下殿常宣问，临轩数见亲。御香携袖满，瑞锦赐袍新。不屈朱门贵，能怜白屋贫。散衙时待士，开閤晚留宾。片善无攸伏，微言得具陈。重闱俱钁钁，诸子益振振。窦氏燕山桂，庄生漆圃椿。趋庭罗彩服，列鼎席文茵。梦燕佳辰协，乘牛紫气真。庶司欲轨范，斯世待陶甄。愿保乔松岁，长登要路津。颂声垂琬琰，勋业上麒麟。末进瞻休采，愚衷实忭忻。魏公中土彦，谁谓德无邻。
https://shici.929r.com/shici/82WuVXu5hz.html