维鹈受刺因吾过，得马生灾念尔冤。
独在中庭倚闲树，乱蝉嘶噪欲黄昏。
《哭子十首·其一》全文
- 注释
- 维鹈：鸬鹚，一种水鸟，这里比喻无辜受害的人。
受刺：受到伤害或指责。
吾过：我的过错。
得马生灾：源自典故，比喻因获得意外之物而招致灾祸。
念尔冤：同情你的冤屈。
独：独自。
中庭：庭院中间。
倚：依靠。
闲树：无特定事务的树，这里指休闲时所依靠的树。
乱蝉：嘈杂的蝉声。
嘶噪：大声地叫，这里形容蝉的叫声。
欲黄昏：接近黄昏时刻。
- 翻译
- 因为我的过错，无辜的鸬鹚遭受了伤害，想到你如同那无辜的马带来的灾祸，我深感你的冤屈。
我独自一人倚靠在庭院中的闲树上，纷乱的蝉鸣在黄昏时分响彻不停。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《哭子十首（其一）》，其中深情表达了诗人对逝去孩子的哀悼与自责。诗中“维鹈受刺因吾过，得马生灾念尔冤”两句，通过 鹈鹕因被射伤而死、马因获得而引发灾难来比喻自己的过失导致孩子的死亡，表达了深刻的自责之情。"独在中庭倚闲树，乱蝉嘶噪欲黄昏"则描绘了一种孤独与凄凉的情景，诗人独自一人站在空旷的庭院里，靠着无人的树下，只有乱飞的蝉虫发出嘶嘶声响，而天色渐暮，增添了一份悲伤之感。
元稹在这首诗中运用了丰富的想象和深沉的情感，使得读者能够感受到他内心的痛苦与哀思。这不仅是对逝去孩子的一种悼念，也是诗人个人悲剧命运的一次深刻反映。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
梅伯言、马湘帆、汤海秋、王少鹤四农部，何子贞编修，陈颂南、苏赓堂、朱伯韩三侍御，叠次召余同亨甫为觞宴之乐。九月二十六日，复集蒹葭阁；盖丙申年入都，伯言、湘帆置酒处也。诸君各以诗文见赠，余行有日，辄成七律数章酬别·其一
城南朝雨草霏霏，高阁增寒眺夕晖。
胜地祗堪埋马骨，轻尘何必浣人衣。
青山红树诗情壮，白发黄华酒力微。
壁上鲍吴题句在，疏槐惨澹乱鸦啼。
- 诗词赏析