929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《羁游饯别》
《羁游饯别》全文
唐 / 王勃   形式: 五言律诗  押[寒]韵

客心悬陇路,游子倦江干。

槿丰朝砌静,筱密夜窗寒。

琴声销别恨,风景驻离欢。

宁觉山川远,悠悠旅思难。

(0)
拼音版原文全文
yóujiànbié
táng / wáng

xīnxuánlǒngyóujuànjiānggān
槿jǐnfēngcháojìngxiǎochuānghán

qínshēngxiāobiéhènfēngjǐngzhùhuān
níngjuéshānchuānyuǎnyōuyōunán

注释
客心:旅客的心情。
悬:牵挂, 悬念。
陇路:泛指遥远的路途。
游子:离家在外的人。
倦:疲倦。
江干:江边。
槿丰:木槿花开得茂盛。
朝砌:早晨的台阶。
筱密:竹丛密集。
夜窗:夜晚的窗户。
琴声:弹奏的琴音。
销:消除。
别恨:离别的愁恨。
风景:景色。
驻:停留。
离欢:离别的欢乐。
宁觉:怎能不觉得。
山川远:山河遥远。
悠悠:形容时间漫长或心情悠长。
旅思:旅途中的思念。
翻译
旅客心中牵挂旅途遥远,游子在江边已感疲倦。
木槿花开满台阶清晨静悄悄,竹丛密布夜窗带来寒意。
琴声消解离别的忧愁,景色停留着离别的欢乐。
怎能不觉得山河相隔远,漫长的旅途思念难以断绝。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在外的愁苦心情和对远方家乡的深切思念。"客心悬陇路,游子倦江干"两句表明游子的内心之重,其心系于千里之遥的家乡,而身体却疲惫于长途跋涉的河岸。

接着的"槿丰朝砌静,筱密夜窗寒"则形象地描绘了旅途中的孤独与寂寞。槿是一种开白花的小灌木,它的繁盛反衬出行者的冷清和孤独;而晚上,窗外的风更显得寒冷,这种环境也加深了游子内心的凄凉感。

"琴声销别恨,风景驻离欢"中,诗人通过琴声来抒发对亲人的思念之情。琴声仿佛能够消解些许别离的哀愁,同时也让人在美丽的风景中暂时忘却离别的忧伤。

最后两句"宁觉山川远,悠悠旅思难"则是诗人深刻感受和表达了对家乡的渴望与旅途中的无尽思念。山川之远,不仅是物理上的距离,更是心灵上的鸿沟;而悠悠的旅思,则如同漫长的旅程,难以触及边际。

这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物描绘,展现了游子对故乡的深情,以及在异地漂泊时那种复杂的心境。

作者介绍
王勃

王勃
朝代:唐   字:子安   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:649或650~676或675年

王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文章,文笔流畅,被赞为“神童”。九岁时,读颜师古注《汉书》,作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时,应幽素科试及第,授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。
猜你喜欢

吴江王氏水云深处

潮平天阔开诗境,宜著幽亭俯碧浔。

閒许钓徒分半席,静饶沙鸟占全林。

青连河汉秋无极,黑入菰蒲晚易阴。

更好扁舟明月夜,醉携长笛写龙吟。

(0)

成居竹有诗见寄因郯九成行用韵答之

归隐山林叹未能,强支世故力难胜。

少狂欲作追风骠,老退还如被冻蝇。

客赋有愁逾万斛,兵厨无酒可三升。

与君为结东家社,珍重衰年护寝兴。

(0)

寄成居竹

战骨填沟尘满城,尚书归说使人惊。

方期渤海民沾化,岂意平凉贼畔盟。

何日皇天知悔祸,中原故老望休兵。

伤心扬子洲边月,忍听江流是哭声。

(0)

重寄水西新公道场渭公三塔宽公·其二

道场山顶千年寺,迥出云林最上层。

师已新闻出世法,我今浑似在家僧。

书迟不到秋风雁,诗苦长县夜雨灯。

蚤晚南归有船□,□□□□□□□。

(0)

闰九月游钱塘南屏诸山

山僧领客兴何长,慧日峰前俯大荒。

旧俗尚传三令节,人生难遇两重阳。

丹枫换叶随秋老,黄菊留花过闰香。

更与摩崖访陈迹,西风吹冷薜萝裳。

(0)

西内应制即事

烽火连齐鲁,干戈接陇秦。

四郊多壁垒,万里半烟尘。

将帅屯兵久,君王遣使频。

老臣叨视草,进罢益沾巾。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51