出郭凉舆稳，山晨气自浓。
寺园逢水断，塔路过烟重。
啄木声穿竹，凌霄色映松。
世欢吾傥泥，那遂此从容。
《北山早兴》全文
- 拼音版原文全文
北 山 早 兴 宋 /张 镃 出 郭 凉 舆 稳 ，山 晨 气 自 浓 。寺 园 逢 水 断 ，塔 中 路 过 重 。啄 木 声 穿 竹 ，凌 霄 色 映 松 。世 欢 吾 傥 泥 ，那 遂 此 从 容 。
- 翻译
- 出了城门的凉轿平稳舒适，清晨山间的空气自然浓厚。
在寺庙园林中，流水被中断，穿过烟雾的塔路显得格外沉重。
啄木鸟的声音穿透竹林，高耸的塔影映照在松树上。
如果世人纷扰我心如泥，又怎能如此悠然自得。
- 注释
- 出郭：出城。
凉舆：凉轿。
稳：平稳。
山晨：清晨山间。
寺园：寺庙园林。
水断：流水中断。
塔路：塔下的道路。
烟重：烟雾浓厚。
啄木声：啄木鸟的鸣叫声。
穿竹：穿透竹林。
凌霄：高耸入云。
映松：映照在松树上。
世欢：世人的喜爱。
吾傥泥：如果我被世俗困扰。
那遂：那么就。
从容：悠然自得。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨游历北山的景象和心境。开篇“出郭凉舆稳，山晨气自浓”表达了作者在清晨出城，感受到山间特有的清凉气息，这种氛围给人以宁静而深远的感觉。
接着，“寺园逢水断，塔路过烟重”通过对寺庙和塔路的描写，展示了一幅幽静的画面。水流在寺园中形成自然的界限，而塔路则是迷雾缭绕，让人感受到一种超凡脱俗的意境。
“啄木声穿竹，凌霄色映松”中的“啄木”指的是鸟儿啄食树叶的声音，这声音穿透了竹林，使得自然界的生机更加鲜活。同时，“凌霄色映松”则描绘了一种超脱尘世、与大自然合一的境界。
最后，“世欢吾傥泥，那遂此从容”表达了诗人对世俗喧嚣的态度，认为那些追求不过是身外之物，而自己则愿意保持一种超然物外的心境，从容不迫地享受这份宁静。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人清醒而超脱的心态，以及对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.闻抱珠二妹将北上，赋诗赠之，意犹未尽，复填此解
风落梧桐，雨残蕉叶，替人写尽离愁。
十栽论交，西风吹送行舟。
绿窗生小同心伴，问何因、去也难留。
算从今、忆远无言，倚遍楼头。
阳关岂料频频唱，记三春花底，曾送人游。
折柳河梁，者番细语绸缪。
长安何处关山隔，梦长安、路远无由。
转沉吟、明岁相逢，一日三秋。
沁园春.咏瓶中芍药
如此丰姿，超出红尘，春光正阑。
胜牡丹亭北，独矜富贵，梅花岭上，惟占孤寒。
满吐甜香，暗翻浓态，何忍轻离赠亦难。
疏帘放、午风宜避，莫使摧残。徐煦没骨同看。
更一种、盈盈似露盘。
羡丰台玉质，雨馀争买，广陵金带，酒后传观。
谢赋当阶，柳吟临牖，收拾幽香袭笔端。
情深盛、待群芳零落，与我盘桓。
沁园春.闻玉如大姑扬州讣挽作
片纸传来，怆绝惊魂，沉疴弗疗。
计春江握别，才逾半载，暮云企望，竟诀千秋。
忆女情遥，训儿念切，凡事萦怀只独忧。
匆匆渺、何年华表，化鹤来游。余生花甲同周。
更交接、兰言意最投。
记曩时共绣，拈针画阁，深宵分韵，刻烛重楼。
棠棣花残，埙篪雨散，卅载人琴痛未休。
今相聚、想一家骨肉，地下无愁。
庆清朝慢.除夕听爆竹声
蛇壑年华，凤城灯火，东风催动春声。
神弦乍歌迎送，上烛霄明。
听向南邻北舍，流光电挚总心惊。
才一瞥，蝶衣碎迸，翻讶飞霙。
岁已尽，漏正永，试问夜何许，夜转三更。
最是铜街叠鼓，依约雷鸣。
犹记椒筵散后，千门歌吹杂箫笙。
银台畔，腊花送喜，还缀琼英。
- 诗词赏析