我生之日忆我父，痛甚少游眠古藤。
忍见金汤今堕甑，劣容诗礼尚传灯。
策名作郡了无益，罔利肥家终不能。
决定归欤守先墓，种瓜聊得似东陵。
《丁亥生日纪事五首·其三》全文
- 注释
- 忆：怀念。
古藤：古老的藤蔓，象征古老或简朴的生活。
金汤：比喻国家的坚固防御。
堕甑：比喻国家衰败，比喻事物破碎。
策名：取得功名。
罔利：无利可图。
东陵：指东汉时期的东陵侯，以清贫自守著称。
- 翻译
- 在我出生之时，我怀念我的父亲，心中悲痛，少有游玩，常眠于古藤之下。
我难以忍受看到昔日坚固如金汤的国家如今衰败如同破碎的瓦罐，尽管勉强维持着诗书礼仪的传统。
即使在官场上有所成就也毫无益处，追求私利终究无法使家族繁荣。
我已下定决心，回到故乡守护祖先的坟墓，种瓜为生，希望能像古代贤人东陵侯那样清贫自守。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《丁亥生日纪事五首·其三》。从诗中可以感受到作者对父爱的深切怀念和对家庭责任的沉重担忧。
“我生之日忆我父”一句表达了诗人在生辰之际思念父亲的情感，通过“痛甚少游眠古藤”可见其哀思之深。接着，“忍见金汤今堕甑”反映了作者对于家庭现状的无奈和悲伤，"劣容诗礼尚传灯"则透露出家族文化传承的坚持与希望。
“策名作郡了无益”表达了对仕途无果的感慨，而“罔利肥家终不能”则是对家庭困境无法改变的无力感。最后，“决定归欤守先墓，种瓜聊得似东陵”展现了诗人最终决定回归故乡守护祖坟，尽管生活艰难，但仍旧努力维持，通过种植瓜果来获得生计，且对未来保持着某种希望。
这首诗反映了宋末元初社会动荡和个人命运的多舛，诗人通过抒发个人的情感，折射出那个时代人们共同的苦恼与挣扎。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
晓行梧桐岭
担簦畏炎暑，肃肃问宵征。
马首已十里，鸡声才五更。
云迷青障小，月挂玉钩横。
农舍欲安挽，戒奴毋大惊。
和别制垣金陵劝驾韵
殷勤儒帅饯图南，文物彬彬岁比三。
远业相期唐进士，流风一洗晋清谈。
歌陈呦鹿筵初宴，分揣庸驽乘莫骖。
好向琼林待公衮，杏园春色正红酣。