别君五十载春冬，遥想年来亦老容。
见说多番入城市，路中相觅不相逢。
《寄平江薛梅坡》全文
- 翻译
- 分别已经五十个春秋，回想起来你我容貌已老。
听说你多次往返于城乡之间，路上寻找却未能相遇。
- 注释
- 别君：与你告别。
五十载：五十年。
春冬：四季更迭。
遥想：回忆。
年来：近年来。
亦：也。
老容：衰老的容颜。
见说：听说。
多番：多次。
入城市：进入城市。
路中：道路上。
相觅：寻找。
不相逢：没有相遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄平江薛梅坡》。诗中表达了诗人与友人薛梅坡分别五十载后的深深思念之情。"别君五十载春冬"一句，描绘了两人分离的时间之长，跨越了春去冬来。"遥想年来亦老容"则通过想象对方的容貌变化，传达出岁月流转、人事沧桑的感受。
接下来的"见说多番入城市"，表明薛梅坡可能在城市间频繁活动，而"路中相觅不相逢"则表达了诗人对与友人偶遇的期待和现实中未能重逢的遗憾。整首诗情感真挚，寓含着对旧友情谊的怀念和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
在郡秋怀二首·其一
秋风入前林，萧瑟鸣高枝。
寂寞游子思，寤叹何人知。
宦成名不立，志存岁已驰。
五十而无闻，古人深所疵。
平生去外饰，直道如不羁。
未得操割效，忽复寒暑移。
物情自古然，身退毁亦随。
悠悠沧江渚，望望白云涯。
露下霜且降，泽中草离披。
兰艾若不分，安用馨香为。
初发道中寄远
日夜乡山远，秋风复此时。
旧闻胡马思，今听楚猿悲。
念别朝昏苦，怀归岁月迟。
壮图空不息，常恐发如丝。
送友赴阙
故人归去指翔鸾，乐带离声可有欢。
驿路两行秋吹急，渭波千叠夕阳寒。
空郊已叹周禾熟，旧苑应寻汉火残。
遥羡从公无一事，探花先醉曲江干。
九日登青山
昔人惆怅处，系马又登临。
旧地烟霞在，多时草木深。
水将空合色，云与我无心。
想见龙山会，良辰亦似今。