崇朝竟日雨■■，万物萌牙疑水灾。
白屋世情轻席户，青山老大厌莓苔。
常时杨柳烟中绽，今岁花枝雪未开。
节往始知阳气晚，和风不借后亭梅。
《山庄早春连雨即事》全文
- 注释
- 崇朝：整个早晨。
竟日：整天。
雨：下雨。
萌牙：开始生长。
疑：似乎。
水灾：像要发生水灾。
白屋：简陋的房屋。
世情：人情世故。
轻：看淡。
席户：门窗。
老大：年老。
厌：厌倦。
莓苔：青苔。
常时：平时。
杨柳：柳树。
烟中绽：在烟雾中开放。
今岁：今年。
花枝：花枝。
雪未开：尚未开花。
节往：时节过去。
阳气：温暖的气息（指春天）。
晚：晚来。
和风：和煦的风。
后亭梅：后亭的梅花。
- 翻译
- 整个早晨直到白天都在下雨，万物似乎在水灾的边缘萌芽。
简陋的房屋里人们看淡了门窗，连青山也厌倦了莓苔的覆盖。
平时杨柳在烟雾中绽放，今年花朵却还未见开放在雪中。
随着时节推移，才意识到春天来得晚，和煦的风也不助后亭的梅花盛开。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅连绵春雨中的山庄景象，充满了对自然和生命力的深切感悟。
“崇朝竟日雨”一句，以宏大的笔触勾勒出连续不断的春雨气氛，给人以沉甸甸的感觉。紧接着，“万物萌牙疑水灾”则表达了诗人对雨中的万物生长与可能带来的洪涝之忧。
“白屋世情轻席户”、“青山老大厌莓苔”两句，描绘出一幅宁静而又有些许寂寞的山庄生活图景。这里，“白屋”和“青山”构成了一种对比和谐调，表达了诗人对于自然界及其间关系的一种感受。
“常时杨柳烟中绽”、“今岁花枝雪未开”两句，则通过对比常年与当年的景象，表现出春天来迟的意境。杨柳在烟雾中绽放，而今年的花枝却因连绵的雨雪而未能开放，这种对比凸显了自然界的不确定性和诗人的期待。
“节往始知阳气晚”、“和风不借后亭梅”两句，则表达了对时光流逝和春天到来的关注。诗人通过观察节气的变化，感受到了春意渐浓，但却未能如愿地在后亭之下享受到温暖的和风，这里“不借”一词，增添了一丝淡淡的哀愁。
整体来说，此诗以细腻的笔触捕捉了连绵春雨中的山庄景色，以及诗人对自然生长、生命力和时间流逝的深刻感悟。通过对比常年与当年的景象，诗人表达了一种期待和对未来的某种无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戚氏
玉龟山。东皇灵姥统群仙。
绛阙岧峣，翠房深迥，倚霏烟。幽閒。志萧然。
金城千里锁婵娟。
当时穆满巡狩，翠华曾到海西边。
风露明霁，鲸波极目，势浮舆盖方圆。
正迢迢丽日，玄圃清寂，琼草芊绵。争解绣勒香鞯。
鸾辂驻跸，八马戏芝田。
瑶池近、画楼隐隐，翠鸟翩翩。肆华筵。
间作脆管鸣弦。宛若帝所钧天。
稚颜皓齿，绿发方瞳，圆极、恬淡高妍。
尽倒琼壶酒，献金鼎药，固大椿年。
缥缈飞琼妙舞，命双成、奏曲醉留连，云璈韵响泻寒泉。
浩歌畅饮，斜月低河汉。渐绮霞、天际红深浅。
动归思、回首尘寰。烂漫游、玉辇东还。
杏花风、数里响鸣鞭。
望长安路，依稀柳色，翠点春妍。
《戚氏》【宋·苏轼】玉龟山。东皇灵姥统群仙。绛阙岧峣，翠房深迥，倚霏烟。幽閒。志萧然。金城千里锁婵娟。当时穆满巡狩，翠华曾到海西边。风露明霁，鲸波极目，势浮舆盖方圆。正迢迢丽日，玄圃清寂，琼草芊绵。争解绣勒香鞯。鸾辂驻跸，八马戏芝田。瑶池近、画楼隐隐，翠鸟翩翩。肆华筵。间作脆管鸣弦。宛若帝所钧天。稚颜皓齿，绿发方瞳，圆极、恬淡高妍。尽倒琼壶酒，献金鼎药，固大椿年。缥缈飞琼妙舞，命双成、奏曲醉留连，云璈韵响泻寒泉。浩歌畅饮，斜月低河汉。渐绮霞、天际红深浅。动归思、回首尘寰。烂漫游、玉辇东还。杏花风、数里响鸣鞭。望长安路，依稀柳色，翠点春妍。
https://shici.929r.com/shici/g3FJlyzk.html