瘴云深处死，太息柰君何。
诗友俱来吊，埋铭久未磨。
箕裘无子继，书画落人多。
旧宅今移主，斜阳掩涕过。
《哭叶孝锡教授》全文
- 拼音版原文全文
哭 叶 孝 锡 教 授 宋 /刘 克 庄 瘴 云 深 处 死 ，太 息 柰 君 何 。诗 友 俱 来 吊 ，埋 铭 久 未 磨 。箕 裘 无 子 继 ，书 画 落 人 多 。旧 宅 今 移 主 ，斜 阳 掩 涕 过 。
- 翻译
- 在瘴气弥漫的深山里，你的离世让我悲叹，我又能为你做些什么呢。
朋友们都来凭吊你，你的墓志铭长久未能打磨完成。
你的家业无人继承，书画作品也多落入他人之手。
你的故居如今已换了主人，我含泪在夕阳下走过这里。
- 注释
- 瘴云：指南方湿热地区特有的有毒雾气，象征艰难险恶的环境。
太息：叹息，表示深深的哀伤和无奈。
吊：凭吊，对死者表示哀悼。
埋铭：墓志铭，刻在墓碑上的文字，用来纪念逝者。
箕裘：指祖业、家业，出自《论语》中的典故。
斜阳：傍晚的太阳，常用来象征哀愁或时光流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄悼念友人叶孝锡的作品。从诗中可以看出，诗人对于逝去生命的哀伤和对亡者的怀念之情极为深沉。
“瘴云深处死”一句，通过设定一个阴霾、神秘的自然环境，传达了诗人对叶孝锡英年早逝的悲痛。瘴云象征着死亡的阴影笼罩，这里不仅是物理空间的描述，更是心理情感的映射。
“太息柰君何”表达了诗人的无尽哀叹和对亡者的思念之深。这里的“柰”，可以理解为一种渴望或者期冀，但这种期冀已经不可能实现，故而更加凸显出诗人内心的悲凉。
“诗友俱来吊，埋铭久未磨”则描绘了一幅朋友们聚集在墓前，共同哀悼亡者的画面。这里的“诗友”，不仅是指文学上的伙伴，更有情感上的深厚联系。而“埋铭久未磨”则意味着对逝者记忆和尊崇之情将长存。
“箕裘无子继，书画落人多”这两句，通过对叶孝锡遗物的描述，进一步表达了诗人的哀思。箕裘是古代用来覆盖棺木的布料，这里指的是没有后嗣承袭的遗产。而“书画落人多”，则说明叶孝锡在文学和艺术上的成就被后人所传承，但这也增加了诗人对于逝者的不舍和对其才华早夭的惋惜。
“旧宅今移主，斜阳掩涕过”最后两句，则描绘出了叶孝锡生前的居所现在已易主而居的凄凉景象。斜阳，即西斜的太阳，常用来形容时间流逝和悲凉之情。这两句强化了诗人对于亡者及其往事的怀念，以及对逝去时光的无奈。
整首诗通过对自然环境、友情、个人遗产以及旧宅变迁等多个层面进行描写，展现了诗人深切的哀思和对逝者的不忘记忆。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
读秋水篇
兹辰适在告，幽斋有馀閒。
端居淡无虑，俛默神自全。
时抽架上书，得阅秋水篇。
达生寄深旨，乍览意不宣。
疏观大化中，物物各自便。
小大无等差，秋毫眇坤乾。
逍遥通大道，冥思入幽玄。
泛泛涉沧溟，浩浩无津埏。
我今亦忘吾，会意应无言。
行云递高楹，好风入疏帘。
倦来复抛书，支颐任颓然。
岂不畏疏散，局促尤自贤。
和题击瓮图
我思贤哲人，不与寻常肩。
方其髫龀日，事业先可占。
温公当年事，谁把丹青传。
伟哉击瓮时，仁智亦两全。
公昔相元祐，忠义称名贤。
谁知及物功，已见成童年。
人心妙不测，运用合机权。
试看此儿嬉，伊谁教能然。
古今一俯仰，人物成灰烟。
我心良悠悠，浩叹秋风前。