百马饮一泉，一马争上游。
一马喷成泥，百马饮浊流。
上有沧浪客，对之空叹息。
自顾缨上尘，裴回终日夕。
为问泉上翁，何时见沙石。
《饮马歌》全文
- 拼音版原文全文
饮 马 歌 唐 /李 益 百 马 饮 一 泉 ，一 马 争 上 游 。一 马 喷 成 泥 ，百 马 饮 浊 流 。上 有 沧 浪 客 ，对 之 空 叹 息 。自 顾 缨 上 尘 ，裴 回 终 日 夕 。为 问 泉 上 翁 ，何 时 见 沙 石 。
- 翻译
- 众多马匹共饮一泉，其中一马奋力争先。
那匹马喷出的水溅成泥浆，其他马却只能饮用浑浊的水流。
高处有位沧浪客，对此情景只能空自叹息。
他看着自己马颈上的尘土，整天徘徊无措。
他想问泉边的老者，何时才能见到清澈的沙石。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，同时也蕴含了深刻的人生哲理。诗人通过对一泉饮马场景的细腻描写，揭示出在竞争激烈的环境中，即便是原本清澈的泉水，也可能被搅浊。
"百马饮一泉，" 这两句展示了众多欲望和需求汇聚于同一资源的情形，而"一马喷成泥，百马饮浊流" 则揭示了个别行为对整体环境的影响。竞争不仅使得原本清澈的泉水变得混浊，也象征着在追求个人利益时可能造成的负面后果。
诗中还出现了一位沧浪客，他站在高处，感慨叹息。这位客人象征着超脱世俗，能看到更远景象的人。他的叹息或许是对百马争饮现象的深刻理解，也可能是在反思自身与尘世的关系。
"自顾缨上尘，裴回终日夕" 两句则表达了诗人对于自己过往经历的反思与自省。这里的“缨上尘”暗指了个人所承载的责任或是世俗的尘埃，而“裴回终日夕”则表现出一种归隐田园，远离尘嚣的愿望。
最后两句"为问泉上翁，何时见沙石" 是对一位生活在泉水附近的老者提出的疑问。诗人询问他，在这不断变化和搅扰的世界中，何时才能看到真相或是达到心灵的澄清。这也可解作诗人对于内心平静与真理的追求，以及对当前状态的不满。
整首诗通过生动的自然描写，传达了深刻的人生哲学和对社会现象的批判。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
木兰花慢 送亲家丈（原作又从南塘本改）问
又东门送客，侧身西望长嗟。
算万里功名，几番风雨，何限云沙。
相看已过半百，甚年年、各在一天涯。
秋气偏催过雁，疏烟细点归鸦。
旌旗未卷鬓先华。
清泪落悲笳。
问蜀道登天，锦城虽好，得似还家。
关心老来婚嫁，要与余、邻屋共烟霞。
到□征西车马，轮他杜曲桑麻。
木兰花慢 送取新归隐山阳兼简玉川同社
澹西园暮景，对别酒，惜临分。
爱＊被中台，挂冠神武，谁得如君。
纷纷道途鞍马，甚当时、王＊也从军。
处处惊乌夜月，年年落雁横汾。
菟裘老计在耕耘。
风□出尘氛。
记沁北丹东，松枯石润，菊秀兰薰。
林泉竟轮先手，漫回头、惭愧玉山云。
寄谢鸡豚社客，草堂未要移文。
黄鹂绕碧树 秋景
鸳瓦霜轻，翠帘风细，高门瑞气非烟。
积庆源深，有长庚应梦，乔岳生贤。
妙龄秀发，谢庭兰玉争妍。
名动缙绅，况文章政术，俱是家传。
别有神功厚德，向东州治狱，平反玉函。
高第仙风道骨，锡与长年。
最好素秋时节，有画堂高启宾筵。
何妨纵乐，笙歌捧觥船。