929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻》
《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[尤]韵

野寺疏钟万木秋,偶寻题处认名侯。

官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留。

百盏浓醪成别梦,两行垂露浣羁愁。

心知只有韦公在,更对真踪话旧游。

(0)
拼音版原文全文
qiūchánzhìjiànpéilángzhōngmíngwéizhān
táng / luóyǐn

shūzhōngwànqiūǒuxúnchùrènmínghóu
guānnánjùnyìngxiánxiá

shèngdōngshānxiǎngzhùliú
bǎizhǎnnóngláochéngbiémèngliǎngxíngchuíhuànchóu

xīnzhīzhīyǒuwéigōngzàigèngduìzhēnzōnghuàjiùyóu

翻译
荒凉的寺庙里传来稀疏的钟声,四周是秋天的万木凋零,我偶然来到这里寻找题诗的地方,认出了名侯的遗迹。
您离开南郡的官职想必有了空闲,这优美的东山景色让您想停留不走。
众多美酒如同梦境般助人告别忧愁,两行晶莹的露珠仿佛洗尽了羁旅的愁苦。
心中明白韦公您在此,更想与您一同回忆过去的游历,畅谈旧时踪迹。
注释
野寺:荒凉的寺庙。
疏钟:稀疏的钟声。
名侯:有名望的人或贵族。
官离:离开官职。
东山:指代优美的山水之地。
别梦:离别后的梦境。
羁愁:羁旅的愁苦。
韦公:可能是对某位尊贵人物的敬称。
真踪:真实的足迹,此处指过去的游历。
旧游:过去的游历或交往。
鉴赏

诗人以清新自然的笔触,描绘了一个秋天偶然造访野寺的场景。"野寺疏钟万木秋"一句中,"疏钟"传达出一种空寂与静谧之感,"万木秋"则是对秋季自然景象的生动描绘,诗人通过这样的开篇,既营造了一种超凡脱俗的氛围,也为后文的情感表达奠定了基调。

接着,"偶寻题处认名侯"一句中,"偶寻"表现出一种随意探访的心境,而"认名侯"则显示诗人对前人的尊崇与怀念之情。这里的"名侯"很可能指的是历史上的某位著名人物,或是寺庙中的某位高僧,通过题字留名以示纪念。

"官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留"两句,更深入地表达了诗人对于现世功名的淡然,以及对自然美景的向往。"官离"意味着官职已去,"南郡"则是古代的地名,这里可能指的是诗人仕途上的某个转折点;"地胜东山想驻留"表明诗人对于东山之美的赞赏,以及想要停留下来更深层次地体验和感受这种美好的愿望。

"百盏浓醪成别梦,两行垂露浣羁愁"一句中,"百盏浓醪"描绘了一种宴席的繁华与酒酣,"成别梦"则是在说这些快乐时光最终也不过是一场梦幻;"两行垂露浣羁愁"则是诗人对往昔美好时光的留恋之情,这里的"两行"可能指的是诗人的泪水,或者是某种物象,它们在风中轻轻摇曳,就像诗人的思绪一样。

最后,"心知只有韦公在,更对真踪话旧游"一句则透露出一种超然世外的孤独感。"心知只有韦公在"表明诗人内心深处对于古代高僧——韦公的敬仰与怀念;"更对真踪话旧游"则是在说诗人想要继续追寻那些古人的足迹,与之交流,分享彼此的过往经历。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及对往昔美好时光和历史人物的怀念,表达了诗人对于现世功名的超脱,以及对精神寄托与追求永恒之美的渴望。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

洛下赠彻公

天竺沙门洛下逢,请为同社笑相容。

支颐忽望碧云里,心爱嵩山第几重。

(0)

杂歌谣辞.步虚词二首·其一

汉武清斋读鼎书,太官扶上画云车。

坛上月明宫殿闭,仰看星斗礼空虚。

(0)

杂讽九首·其一

红蚕缘枯桑,青茧大如瓮。

人争捩其臂,羿矢亦不中。

微微待贤禄,一一希入梦。

纵操上古言,口噤难即贡。

蛟龙在怒水,拔取牙角弄。

丹穴如可游,家家畜孤凤。

凶门尚儿戏,战血波澒溶。

社鬼苟有灵,谁能遏秋恸。

(0)

袭美以紫石砚见赠以诗迎之

霞骨坚来玉自愁,琢成飞燕古钗头。

澄沙脆弱闻应伏,青铁沈埋见亦羞。

最称风亭批碧简,好将云窦渍寒流。

君能把赠闲吟客,遍写江南物象酬。

(0)

奉和袭美病孔雀

懒移金翠傍檐楹,斜倚芳丛旧态生。

唯奈瘴烟笼饮啄,可堪春雨滞飞鸣。

鸳鸯水畔回头羡,豆蔻图前举眼惊。

争得鹧鸪来伴著,不妨还校有心情。

(0)

新秋杂题六首.坐

偶避蝉声来隙地,忽随鸿影入辽天。

闲僧不会寂寥意,道学西方人坐禅。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51