髯参军，髯参军，平昔相好书相闻。
妙兼八法嗤五云，一字仅课三年勤。
春回玉树生兰筋，骅骝气压千羸群。
庾家之鸡安足云，君子砚渔而笔耘，桓扇兮羊裙。
奈何不书蕊珠秘录之真文，宝厨钿轴缄灵芸。
阆居清绝无世纷，谁其观者紫阳君。
后日人间偶流落，犹得标题持键钥。
《赠赵参军滂》全文
- 拼音版原文全文
赠 赵 参 军 滂 宋 /贺 铸 髯 参 军 ，髯 参 军 ，平 昔 相 好 书 相 闻 。妙 兼 八 法 嗤 五 云 ，一 字 仅 课 三 年 勤 。春 回 玉 树 生 兰 筋 ，骅 骝 气 压 千 羸 群 。庾 家 之 鸡 安 足 云 ，君 子 砚 渔 而 笔 耘 ，桓 扇 兮 羊 裙 。奈 何 不 书 蘂 珠 秘 录 之 真 文 ，宝 厨 钿 轴 缄 灵 芸 。阆 居 清 绝 无 世 纷 ，谁 其 观 者 紫 阳 君 。後 日 人 间 偶 流 落 ，犹 得 标 题 持 键 钥 。
- 注释
- 髯参军：指有胡子的参军，古代官职名。
妙兼八法：书法技艺精湛，兼备各种笔法。
嗤五云：嘲笑五彩云霞，比喻书法超越常人。
春回玉树：形容书法之美如春天的玉树生机盎然。
庾家之鸡：借指平凡之物，与上文骏马形成对比。
桓扇：古代官员所持的羽扇，象征身份。
羊裙：古代文士的服饰，象征朴素。
蕊珠秘录：可能指珍贵的书籍或秘籍。
宝厨钿轴：形容贵重的书卷，用金银装饰。
紫阳君：可能指神仙或尊贵的人物。
标题持键钥：比喻作品的重要性和被人珍视的地位。
- 翻译
- 胡须参军啊，胡须参军，我们平日里书信往来，情谊深厚。
书法技艺高超，嘲笑五彩云霞，一个字也要苦练三年。
春天归来，你的书法如玉树生出兰花般秀美，骏马的气势压倒所有弱小。
庾家的鸡又怎能相比，你像君子一样勤奋研墨写字，手持羽扇，身着羊皮裙。
为何不写下那珍贵的蕊珠秘录真迹，珍藏在镶金的书卷中。
你的居所清雅绝尘，远离世俗纷扰，只有紫阳君能欣赏。
即使日后流落人间，这些作品仍能被人们珍视，保留钥匙般的价值。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸赠给赵参军滂的作品，通过对赵参军书法技艺的高度赞扬，展现了他对赵参军才华的欣赏和对其人品的肯定。"髯参军，妙兼八法嗤五云"，描绘了赵参军深厚的书法功底，超越常人；"一字仅课三年勤"，赞美他的刻苦与专注。接下来的诗句通过比喻，如"春回玉树生兰筋"形容其书法之美，"骅骝气压千羸群"则象征其才气过人。诗人还提到赵参军的文雅生活，如"庾家之鸡"的典故，以及他像君子一样勤奋写作，使用精美的笔墨。
诗中"宝厨钿轴缄灵芸"暗示了赵参军珍藏的书籍，"阆居清绝无世纷"则描绘了他的高洁品格和宁静环境。最后，诗人期待赵参军的作品能在未来流传，即使自己可能流落人间，也能通过这些作品继续影响他人。
整首诗语言流畅，形象生动，既是对赵参军的个人赞美，也寓含了对书法艺术的敬仰，体现了贺铸对友人的深厚情谊和对艺术的尊重。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
潼关
上有苍苍山，下有浑浑流。
两崖类筑甬，中道才容辀。
关门密相望，设险非一秋。
借问前代人，屈指嬴与刘。
乃知伯王功，天险参人谋。
百二制六国，一面当诸侯。
东惭洛阳薄，北视朝歌羞。
时平郡国通，官守轻戈矛。
旅程兹出关，怅然为淹留。
拟古六首·其五
嵯峨三神山，浩荡仙圣游。
金台冠绝景，玉果垂千秋。
龙伯日已侵，巨鳌幸无忧。
波涛各一隅，但见云气浮。
跂予望可及，隐约清浅流。
大帆交问津，长风辄回舟。
不怨道路邅，所悲到无由。
世主自甘心，仙者非有求。