清酤洋洋，虔恭注兹。条鬯敷宣，神用歆之。
尊罍静嘉，金奏谐熙。于皇肆祀，休我群黎。
《大观祭风师六首·其五亚、终献用《雍安》》全文
- 翻译
- 清酒满满，我怀着虔诚的心倒入。香酒展开，神灵欣然接受。
祭坛上的酒器洁净美好，金质的乐器和谐共鸣。在如此盛大的祭祀中，让我们民众得以休息。
- 注释
- 清酤：清澈的酒。
洋洋：充足的样子。
虔恭：虔诚而恭敬。
兹：这里，指祭品。
条鬯：鬯酒，祭祀用的香酒。
敷宣：展开，散发。
神用：神灵的享用。
歆：喜悦地接受。
尊罍：祭坛上的酒器。
静嘉：静谧而美好。
金奏：金色的乐器演奏。
谐熙：和谐而欢快。
肆祀：大规模的祭祀。
休：使……休息。
群黎：民众。
- 鉴赏
这段文字出自宋代诗人对祭祀活动的描绘，通过对酒、礼仪和音乐的描述，展现了古代祭祀的庄重与神圣。清酲洋洋指的是香醇之酒，虔恭注兹则表达了祭司们虔诚敬奉的态度。条鬯敷宣可能是指礼物或供品的陈设，而神用歆之则暗示着祭祀过程中人们对神灵的膜拜和期望。
尊罍静嘉描绘了一幅安静而庄重的仪式场景，金奏谐熙则展示了音乐在祭祀中的作用，营造一种和谐、平静的氛围。于皇肆祀表明这是一次朝廷组织的重要祭祀活动，而休我群黎则表达了通过此次祭祀带来人民安居乐业的心愿。
整体而言，这段诗文融合了古代中国的礼仪文化、宗教信仰和音乐艺术，展现了一幅恢宏的祭祀画卷。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
送荐福恩老
二老相从寂寞滨，往来藜杖特情亲。
白头庐阜閒司马，杜口毗耶彼上人。
知见普薰金斗域，伽陀语别霅溪濒。
红梅已露西来意，要看全提祖令新。
游峡山和东坡韵
双虬挟泓玉，奥入百转湾。
向无长公诗，草木今何颜。
此山二百年，偃蹇客往还。
长风驾余舟，老人急开关。
逢迎欠高僧，喜有识面山。
平生癖幽壑，便合茅三间。
君命何敢留，归棹随赐还。
惭愧和光翁，笑指青童鬟。