客子叹途穷，此别异西东。
关山嗟坠叶，歧路悯征蓬。
别鹤声声远，愁云处处同。
《别袁昌州诗二首·其二》全文
- 注释
- 客子：异乡人，游子。
叹：感叹。
途穷：前路艰难，无路可走。
此别：这次离别。
异西东：比喻彼此分离，各奔东西。
关山：泛指重重山关。
嗟：叹息。
坠叶：落下的树叶，比喻衰败之景。
歧路：岔路口，引申为人生的选择或困境。
悯：同情。
征蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定的人。
别鹤：离群的鹤，比喻离别的伴侣或朋友。
声声远：声音渐渐远去。
愁云：象征忧愁的云彩。
处处同：到处都一样，表示愁绪普遍而浓厚。
- 翻译
- 异乡游子感叹前路艰难，此次离别后各奔东西。
感叹关山之间落叶飘零，同情歧路上的飞蓬无依。
离群的鹤鸣声声远去，愁绪如云弥漫各处相同。
- 鉴赏
这是一首表达离别之苦和对远方亲友深情思念的诗。开篇“客子叹途穷”两句，描绘了诗人作为旅途中的游子，对于道路的贫瘠与艰难感到叹息，同时也指出了这次离别与以往不同，是一次向西向东的长久分离。紧接着“关山嗟坠叶，歧路悯征蓬”两句，则通过关山和歧路的荒凉景象，表现了诗人对旅途中凄清风光的感慨，以及对于行走在这条道路上时所遭遇的艰辛与孤独的怜悯。
“别鹤声声远”一句，以 鹤的叫声比喻离别的情感，声音越来越远，象征着情谊的渺茫和不易相守。最后，“愁云处处同”则通过云这一自然元素，表达了诗人无论走到哪里，都带着相同的忧愁和思念，这种情感如同随处可见的云朵一般普遍而深沉。
整首诗通过对自然景物的描写和借助象征性的比喻，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于友情和离别的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夷人退还定海后纪诗四章寄呈王明府师丕显兼寄咸龄鹿泽长两观察舒司马恭受朱明府绪曾孙鹾尹廷璐·其四
蚁众悲陆沈，心魂顿惊有。
跽迎群公舆，当关拥牛酒。
讵殊失路孩，牵裳得父母。
便以鞭笞加，孰敢不悦受？
忍辱俟再天，民已苦疲守。
食檗兵刃丛，五年血濡首。
原非肝腑亡，堂皇厕奸丑。
一徙枭獍巢，居然凤麟薮。
遥愿群公肩，代承圣泽厚。
徒步亲拊循，浃感遍童叟。
贱子怜病撄，独歌匿深牖。
何当鼓楫从，登瀛览清浏。
赠徐十三明经时栋四章·其二
玉缜不可砺，曷贵昆吾刀？
扪隙守冻蝇，在裈虱已逃。
卷轴充五车，义理纷牛毛。
禹迹未过华，谁疏汾与洮？
龙门有何钥，但资砥柱牢。
东流经万里，日月同滔滔。
纵立千丈波，不掩青天高。
斯言虽指喻，闻者嫌吾謷。
且挟婺女丝，往就天孙缫。
八月初旬连日大风雨因述见闻作短歌纪灾得十章·其六
寓庐大檀森且高，二百年种根株牢，纠枝结叶多鸢巢。
壮夫十刀猛难劈，偃地而崩易无力。
闺人篝镫坐方织，灭火狂奔惊霹礰。
堕鸢八九死六七，生者蚩蚩向门隙。
似解求生争一息，呼童掬灰煖其翼。
投之以粱不能食，炯炯窥人泪晴碧。
游仙诗十四章不必拟郭宏农也·其九
晓乘神徊车，暮入云飙宫。
远秀禀素挺，眇想开庞䲨。
度人如尘沙，隐愿难遽终。
陈誓太上前，亿劫要诸同。
受符括天下，五岳为御从。
紫玮周八映，地球辉芙蓉。
纳物归化城，一气春蓬蓬。
言抚九奏琴，怡养虚皇聪。