上人禅室路裴回，万木清阴向日开。
寒竹影侵行径石，秋风声入诵经台。
闲云不系从舒卷，狎鸟无机任往来。
更惜片阳谈妙理，归时莫待暝钟催。
《题东兰若》全文
- 拼音版原文全文
题 东 兰 若 唐 /灵 一 上 人 禅 室 路 裴 回 ，万 木 清 阴 向 日 开 。寒 竹 影 侵 行 径 石 ，秋 风 声 入 诵 经 台 。闲 云 不 系 从 舒 卷 ，狎 鸟 无 机 任 往 来 。更 惜 片 阳 谈 妙 理 ，归 时 莫 待 暝 钟 催 。
- 注释
- 上人：高僧，修行高深的僧人。
禅室：僧人的修行房间。
裴回：徘徊，来回走动。
万木：形容树木众多。
清阴：树木枝叶形成的阴凉处。
寒竹：指秋冬时节的竹子，带有一种清寒之感。
影侵：影子投射覆盖。
行径：小路，路径。
诵经台：诵读佛经的高台或场所。
闲云：自由飘荡的云，比喻无拘无束。
不系：不受束缚。
舒卷：云的聚散、卷展，比喻自由自在。
狎鸟：与人亲近的鸟。
无机：没有机心，纯真自然。
片阳：短暂的阳光，片刻时光。
妙理：深奥的道理，精妙的义理。
暝钟：傍晚的钟声，通常寺庙用来报时或召集僧众。
- 翻译
- 在高僧的禅房周围徘徊，万千树木的清阴朝向阳光展开。
寒冷竹子的影子侵入行走的小径上，秋风的声音融入诵经的台阁。
悠闲的云朵不受束缚随意舒卷，亲昵的鸟儿没有机心任意来去。
更应珍惜这短暂的阳光谈论深奥的道理，回家时不要等到晚钟催促。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在东兰寺中禅修的宁静生活。诗中的意境清新淡雅，充满了对自然之美和禅理之深的感悟。
"上人禅室路裴回，万木清阴向日开。" 这两句通过描写禅师在寺院中来回游走，以及阳光穿透树林形成的明暗变化，展现了僧人的平和心态与自然环境的和谐共生。
"寒竹影侵行径石，秋风声入诵经台。" 冷清的竹影覆盖着寺院的小路，而秋风轻拂过经台，带来了经文的肃穆气息。这两句强调了自然之音与佛教修持之间的交融。
"闲云不系从舒卷，狎鸟无机任往来。" 这里用了“闲云”和“狎鸟”的意象，表现出寺院中自由自在、无拘无束的境界，以及僧人与自然之物之间的亲密无间。
"更惜片阳谈妙理，归时莫待暝钟催。" 最后两句则是对光阴的珍惜和时间流逝的警觉，同时也透露出僧人对于深入佛理探讨的渴望以及对日落时分的关注。
整首诗通过对寺院生活细节的描绘，展现了僧人内心世界的宁静与和谐，以及他们对自然美好、禅学深奥的独特体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈伯修察院赴阙
裕陵固天纵，笔有云汉姿。
尝重《连山》象，不数《秋风辞》。
龙腾与虎变，狸、豹复何施。
我穷真有数，文字乃见知。
闻君射策日，妙语发畴咨。
一日喧万口，惊倒同舍儿。
岂知二十年，道路犹迟迟。
苦言如药石，暝眩终见思。
屈伸反覆手，独于君可疑。
四门方穆穆，行矣及此时。
游宝云寺，得唐彦猷为杭州日送客舟中手书一绝句云：「山雨霏微不满空，画船来往疾轻鸿。谁知独卧朱帘里，一榻无尘四面风。」明日，送彦猷之子坰·其二
出处荣枯一笑空，十年社燕与秋鸿。
谁知白首长河路，还卧当时送客风。
- 诗词赏析