岁复当生次，星临本命辰。
四人同丙午，初度再庚寅。
长狄名犹记，沙随会若新。
童心仍竹马，暮境忽蒲轮。
镜里全成老，尊前略似春。
三年归汶上，千日卧漳滨。
刚长交新泰，阴消脱旧屯。
网蛛萦药裹，窦犬吠医人。
窗下乌皮几，田间紫领巾。
鲵渊方止水，鲲海任扬尘。
波匿观河见，维摩示病身。
颦端还一笑，默识幻中真。
《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶》全文
- 注释
- 岁复：岁月轮回。
星临：星辰照临。
丙午：干支纪年之一。
庚寅：干支纪年之一。
童心：孩童之心。
蒲轮：古代指简陋的车。
镜里：镜子中。
维摩示病身：维摩诘以病身示人。
颦端：皱眉的样子。
幻中真：幻觉中的真实。
- 翻译
- 岁月又轮回，星辰照着我的本命年。
四个人都生于丙午，初度再次是庚寅。
长狄这个名字我还记得，沙尘如故仿佛新开始。
童心未泯依旧骑竹马，晚年却突然感到衰老如同坐蒲轮。
镜子中的自己已全然老去，杯中的酒却带来一丝春天的气息。
三年后我回到汶上，长时间卧病在漳滨。
刚强的性格与新环境相适应，阴霾消散摆脱了旧困境。
蜘蛛结网围绕药包，洞口的狗对着医生叫。
书桌下的乌皮几，田间的紫色头巾依然。
鲵鱼生活的深渊静止如水，鲲鹏翱翔的海洋任由尘土飞扬。
河水虽被波涛掩盖，但观察者仍能看见，维摩诘展示病苦之身。
皱眉间露出微笑，默默领悟幻象中的真实。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大在丙午年的新年，正值他六十一岁的生日，按照习俗称为元命，于是作诗自娱。诗中他以个人经历为线索，表达了对岁月流转、生命轮回的感慨。
首联“岁复当生次，星临本命辰”点明了时间点，岁星照耀着他的本命之星，寓意着新的开始。接下来，“四人同丙午，初度再庚寅”描述了与他同属丙午年出生的四个人，以及他自己两次度过庚寅的生日，体现了他对集体记忆和自身成长的回顾。
“长狄名犹记，沙随会若新”借典故表达时光如梭，人事变迁，但有些记忆依然清晰。“童心仍竹马，暮境忽蒲轮”则感慨童年纯真已逝，晚年生活如同乘坐蒲轮车，时光荏苒。
中间部分通过“镜里全成老，尊前略似春”描绘了岁月催人老去，但酒杯前仍有春天般的欢乐。随后，诗人回顾了过去三年的生活，以及身体状况的变化，暗示着生活的起伏和疾病的困扰。
尾联“颦端还一笑，默识幻中真”以微笑面对生活的幻变，深悟世事如梦，唯有内心的真实才是永恒。整首诗情感丰富，既有对人生的感慨，也有对自我心境的洞察，展现了诗人深厚的人生智慧。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
岁晚相与馈问，为馈岁；酒食相邀，呼为别岁；至除夜，达旦不眠，为守岁。蜀之风俗如是。余官于岐下，岁暮思归而不可得，故为此三诗以寄子由·其三守
欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。
修鳞半已没，去意谁能遮。
况欲系其尾，虽勤知奈何。
儿童强不睡，相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。
坐久灯烬落，起看北斗斜。
明年岂无年，心事恐蹉跎。
努力尽今夕，少年犹可夸。