栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清远，去来何依依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
托身已得所，千载不相违。
《饮酒二十首并序·其四》全文
- 注释
- 栖栖：心神不安的样子。
定止：固定的栖息处。
止，居留。
厉响：谓鸣声激越。
依依：依恋不舍的样子。
值：遇。
敛翩：收起翅膀，即停飞。
劲风：指强劲的寒风。
已：既。
违：违弃，分离。
- 翻译
- 栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处，永远相依不违弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独和自由的精神状态。"栖栖失群鸟，日暮犹独飞"两句，以鸟为喻，形象地表现了诗人独立不羁、超脱尘世的个性。"裴回无定止，夜夜声转悲"则透露出一丝寂寞和哀伤，但这并不影响诗人内心的坚韧。
"厉响思清远，去来何依依"表达了诗人对远方或精神家园的向往，而这种向往又带有一种无奈。"因值孤生松，敛翮遥来归"则是说，即便是在偏僻的环境中，只要找到心灵的栖息之所，也能感到满足。
最后两句"劲风无荣木，此荫独不衰。托身已得所，千载不相违"，通过对比常被大风摧毁的树木与独自挺立、不屈不挠的松树，诗人表达了自己坚守本心，不随波逐流的决心。
这首诗充满了深邃的哲理和丰富的情感，是对自由精神的一种颂歌。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
哭澹归
人生莫不死，既死安可伤。
形役一百年，终归无何乡。
况已六十七，讵足论短长。
所伤法运衰，死者皆贤良。
法眼在一时，岁月多荒唐。
波旬入人心，善观其向方。
狂者中以名，狷者与世忘。
忘世非佳士，徇名岂道望。
名反以利终，菽林杂兰芳。
斯人向予言，相对生悲凉。
已矣无真人，少壮犹茫茫。
掩户坐晨夕，泪血沾巾裳。