萧萧白发卧扁舟，死尽中朝旧辈流。
万里关河孤枕梦，五更风雨四山秋。
郑虔自笑穷耽酒，李广何妨老不侯。
犹有少年风味在，吴笺著句写清愁。
《枕上作二首·其二》全文
- 注释
- 扁舟：小船。
辈流：同辈人。
郑虔：唐玄宗时士人，文才很高，其诗、书、画被玄宗赞为“三绝”；但生活贫困，嗜酒如命。
耽酒，沉溺于酒李广：西汉名将，李广长于骑射，一生与匈奴七十余战，屡建奇功，但命运坎坷，终未封侯。
老不侯：到死都不得封侯。
吴笺：吴地所产的一种用于书写的小幅纸张。
- 翻译
- 满头白发卧趟在小船里，当年朝中那些和我意气相投、以恢复中原相期许的老朋友，都已经与世长辞了。
万里河山出现在孤梦中，醒来只有五更的秋风秋雨和四面山围中浓重的秋意。
郑虔生活贫困沉溺于酒，依然自得其乐。李广屡建奇功到死都不得封侯。又有何妨？
况且还有少年时的风味积习，可以自由的用纸挥洒书写自己的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上作二首(其二)》。诗中，诗人以自我形象入诗，描绘了一位白发苍苍的老者独处扁舟，感叹身边熟悉的故人已逝去，只剩下自己孤独地漂泊。"万里关河孤枕梦"表达了他对远方家乡和往昔岁月的深深怀念，而"五更风雨四山秋"则渲染了凄凉的环境，烘托出诗人内心的孤寂。
接着，诗人以郑虔和李广自比，郑虔贫困却沉迷于饮酒，李广虽功高却未封侯，暗示自己虽年迈但仍保持豪情与不屈。最后两句"犹有少年风味在，吴笺著句写清愁"，透露出诗人虽然年华老去，但心中仍有青春的热情和才情，借吴地的纸笔抒发自己的清愁，展现出一种坚韧不屈的精神风貌。
总的来说，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年的孤独与坚韧，以及对生活的深刻反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其八
大道如衣食，六经所耕桑。
家传易春秋，未易相秕糠。
久种终不穫，岁晚嗟无粮。
念此坐叹息，追飞及颓阳。
天公亦假我，书成麟未伤。
可怜陆忠州，空集千首方。
何如学袁盎，日把无可觞。
次韵子瞻道中见寄
兄诗有味剧隽永，和者仅同如画影。
短篇泉冽不容挹，长韵风吹忽千顷。
经年淮海定成集，走书道路未遑请。
相思半夜发清唱，醉墨平明照东省。
南来应带蜀冈泉，西信近得蒙山茗。
出郊一饭欢有馀，去岁此时初到颍。
次迟韵二首·其一
老谪江南岸，万里修烝尝。
三子留二子，嵩少道路长。
累以二孀女，辛勤具糇粮。
谁令南飞鸿，送汝至我旁。
饥寒不能病，气纾色亦康。
拊背问家事，嗟我久已忘。
力耕当及春，无为久南方。
还家语诸女，素刚非王章。