每到友朋相会地，未尝一日不思君。
小诗曾托乡僧寄，善政因逢故客闻。
山上仙踪丹鼎在，郭边溪色市桥分。
公馀若起吟游兴，游处多应见白云。
《寄筠州张录事》全文
- 拼音版原文全文
寄 筠 州 张 录 事 宋 /翁 卷 每 到 友 朋 相 会 地 ，未 尝 一 日 不 思 君 。小 诗 曾 托 乡 僧 寄 ，善 政 因 逢 故 客 闻 。山 上 仙 踪 丹 鼎 在 ，郭 边 溪 色 市 桥 分 。公 余 若 起 吟 游 兴 ，游 处 多 应 儿 白 云 。
- 翻译
- 每当与朋友相聚之地，我无时无刻不在想念你。
我曾托付乡间僧人传递一首小诗，你的善政佳绩常由老友告知我。
山上有仙人遗迹和炼丹的鼎炉，城郭边溪水映照着市桥的景色。
公务之余，如果你兴起游历，所到之处应常见到白云缭绕。
- 注释
- 友朋：朋友。
相会：聚会。
未尝：从未。
一日：一天。
小诗：短诗。
乡僧：乡村僧人。
善政：良好的政治。
故客：老朋友。
仙踪：仙人的足迹。
丹鼎：炼丹的器皿。
郭边：城郭边缘。
溪色：溪水之色。
公馀：公务之余。
吟游兴：吟诗游玩的心情。
游处：游历的地方。
白云：象征高洁或隐逸。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方友人张录事的深深思念。每当诗人来到与张录事曾经相聚的地方，都会不由自主地想起他，这种思念之情日日萦绕心头。诗人曾托付乡僧将自己的小诗转达，表明他对友情的珍视和对通信方式的借助。
诗中提到张录事在筠州的政绩良好，使得诗人通过故客得知，流露出对朋友政绩的赞赏。接着，诗人想象张录事居住的环境，山上仙人遗迹和丹鼎的存在，以及郭边溪水潺潺，市桥相连的宁静画面，都展现出对友人生活环境的美好想象。
最后，诗人鼓励张录事在公务之余，如果兴起吟游之兴，定能在游玩之处常常看到如诗如画的自然景色，仿佛白云也在其中，增添了对友情的期待和对共同爱好的共鸣。整首诗情感真挚，画面生动，体现了宋诗清新自然的特点。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
玉隆留题
仙真治兹山，重阜隐延广。
冲奥元气会，运至法灵响。
与世作司命，神宇廓弘敞。
及门春雨来，玄感副夙仰。
摩挲晋时树，托身何萧爽。
千载抱微息，日月共来往。
欲为黄发期，日待紫芝长。
上天垂光彩，月出江海上。
故人不可待，惆怅理归鞅。