紫袖红弦明月中，自弹自感闇低容。
弦凝指咽声停处，别有深情一万重。
《夜筝》全文
- 拼音版原文全文
夜 筝 唐 /白 居 易 紫 袖 红 弦 明 月 中 ，自 弹 自 感 暗 低 容 。弦 凝 指 咽 声 停 处 ，别 有 深 情 一 万 重 。
- 注释
- 紫袖：指穿紫色衣袖的女子，代指女子。
红弦：红色的琴弦，常用来指代古筝或琵琶等弦乐器。
明月：明亮的月亮，象征夜晚。
自弹自感：自己弹奏，自己感怀，形容独自演奏并沉浸在情感中。
闇低容：形容女子因为情感深沉而表情黯淡。
弦凝：琴弦声音凝结，意即弹奏时的停顿。
指咽：手指在弦上按压，使声音哽咽，形容弹奏的技巧。
声停处：音乐暂停的地方。
别有深情：除了表面的琴声，还有深层的情感寄托。
一万重：形容情感深厚，重重叠叠，无法言表。
- 翻译
- 月光下，穿着紫色衣袖的女子抚着红色的琴弦，独自弹奏，神情黯然。
弦音凝滞，手指轻压，乐声暂停的瞬间，仿佛蕴含了千千万万重深深的情感。
- 鉴赏
在这首《夜筝》中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅静谧的月夜独自弹琴的情景。"紫袖红弦明月中"一句，设定了一个宁静而富有诗意的环境，月光下，紫色的衣袖和红色的琴弦交相辉映，营造出一种超凡脱俗的氛围。
接下来，"自弹自感闇低容"透露出诗人内心深处的寂寞与情感。这里的“闇”字用得甚是精妙，它不仅形容了夜色，更暗示了一种难以言表的情绪。在这个宁静的夜晚，诗人独自一人，通过琴声抒发自己的情怀，那种深沉而低回的情感，在月光下似乎变得更加凝重。
"弦凝指咽声停处，别有深情一万重"则进一步描绘了这种情感的复杂和深邃。当手指轻触琴弦时，那一瞬间的声音凝固和暂停，仿佛诗人在与琴弦对话，每一个音符都承载着无法言说的深沉情感。这不仅是对音乐之美的追求，更是一种心灵的抒发。
整首诗通过对月夜、紫袖红弦等元素的精细描绘，以及对内心世界的探索，展现了诗人在静谧夜晚中与琴弦交流的情感世界。这样的艺术处理，不仅使读者能够感受到诗人的孤独和深情，更能体会到古代文人通过艺术抒发情怀的独特方式。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢