客过吾庐语至晡，旋营盐酪刈薪刍。
酒兼麟脯不时有，饭与鱼羹何处无。
力穑勿忘家世俭，堆金能使子孙愚。
俗儿未识贫中乐，妄议书生骨相臞。
《贫居自警三首·其三》全文
- 注释
- 客：来访者。
过：拜访。
庐：房屋。
语：交谈。
晡：傍晚。
旋：立刻。
营：准备。
盐酪：咸肉和乳酪。
刈：割。
薪刍：柴草。
麟脯：珍贵的鹿肉干。
时有：偶尔有。
饭：饭菜。
鱼羹：鱼汤。
力穑：努力耕作。
勿忘：不要忘记。
家世俭：家族的简朴传统。
堆金：积累大量财富。
能使：可能导致。
子孙愚：后代变得愚蠢。
俗儿：世俗之人。
未识：不懂。
贫中乐：贫穷中的快乐。
妄议：随意议论。
书生：读书人。
骨相臞：清瘦的体态。
- 翻译
- 客人来访直到傍晚时分，急忙准备盐酪和柴草。
偶尔会有美酒和鹿肉，饭菜里常见鱼汤。
勤劳不忘家族简朴传统，积累财富却可能让后代愚蠢。
世俗之人不懂贫穷中的乐趣，随意议论读书人的清瘦体态。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在家中与客人共度时光的情景。从“客过吾庐语至晡”可见，客人来访，两人谈话至日暮。接着“旋营盐酪刈薪刍”表明即使是在简陋的生活环境中，也能以一种勤劳和节俭的态度去维持生计。这两句通过平实的语言，展现了诗人在贫困中的自足与从容。
“酒兼麟脯不时有，饭与鱼羹何处无”则是对这种简朴生活的一种肯定。尽管美味佳肴如麟脯（比喻珍奇的食品）并不常见，但在这平凡的日子里，简单的酒和饭菜却总能找到。这两句透露出诗人对于现实生活的满足与珍惜。
“力穑勿忘家世俭”表达了诗人对家庭传统节俭态度的坚守。"堆金能使子孙愚"则是对那些只知积累财富却可能导致后代愚昧无知的一种讽刺。
最后两句“俗儿未识贫中乐，妄议书生骨相臞”表达了诗人对于世俗之子不懂得贫穷中的乐趣，以及那些只看到外表而不理解内在修养的学者骨骼之憔悴的一种嘲讽。这里所谓“贫中乐”，是指在物质上虽贫困，但精神上自有满足和快乐。
这首诗通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人对于简朴生活的认同，以及对于过度追求物质财富的批评，同时也表达了诗人对于内在修养的重视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
沈德潜进呈后游摄山诗十二首走笔和韵并书长卷赐之·其七千佛岩
巧匠斲层岩，现兹化身佛。
飞来并有之，是二还是一。
设如执象求，青莲亦俗物。
大地一坐具，而况此嵌六。
老沈抑扬间，漫拟迷津筏。
我为引伸之，拘墟可尽豁。