厌厌夜饮平阳第。添银烛、旋呼佳丽。巧笑难禁，艳歌无间声相继。准拟幕天席地。
金蕉叶泛金波齐，未更阑、已尽狂醉。就中有个风流，暗向灯光底，恼遍两行珠翠。
《金蕉叶》全文
- 注释
- 厌厌：安闲的样子。
银烛：此借以喻明亮之灯光。
幕天席地：晋刘伶《酒德颂》：“幕天席地，纵意所如。
”
金蕉叶：酒器名。
金波：美酒名，亦泛指酒。
更阑：更深夜尽。
珠翠：妇人饰物，此处指美人。
- 翻译
- 安闲的在平阳府某权贵家里夜饮，重新添了些蜡烛，接着又呼唤来年轻貌美的姑娘。姑娘们的笑容难以禁止。美艳的舞蹈和歌曲一首接一首，没有间断，保准打算把天当作房屋的盖，把地当作床。
酒杯中的酒都快要溢出来了，还没有到夜深的时候，所有人就都喝得大醉，在参与酒宴的人当中有个风流的人，偷偷地到灯光照射不到的幽暗之处，将两行姑娘撩拨一遍。
- 鉴赏
这首词描绘了夜晚在平阳府邸的一场豪饮盛宴。主人兴致勃勃，不断增添蜡烛，召集美女作陪。宴会上，笑声连连，歌声动人，一派热闹非凡的景象。人们意气风发，甚至打算露天饮酒，享受金蕉叶盛酒的奢华，直到深夜仍未停歇。其中有一位特别引人注目的风流人物，在灯光下悄然引人瞩目，他的魅力使得满座女子的珠翠首饰都为之动容。整体上，这是一幅生动展现了宋朝贵族夜宴欢乐与繁华的画卷。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
江邻几邀观三馆书画
五月秘府始曝书，一日江君来约予。
世间虽有古画笔，可往共观临石渠。
我时冒热跨马去，开厨发匣鸣锁鱼。
羲献墨迹十一卷，水玉作轴排疏疏。
最奇小楷乐毅论，永和题尾付官奴。
又有四山绝品画，戴嵩吴牛望青芜。
李成寒林树半枯，黄筌工妙白兔图。
不知名姓貌人物，二公对奕旁观俱。
黄金错镂为投壶，粉幛复画一病夫。
后有女子执巾裾，床前红毯平火炉。
床上二姝展氍毹，绕床屏风山有无。
堂上列画三重铺，此幅巧甚意思殊。
孰真孰假丹青摹，世事若此还可吁。
七星砚
余闻星堕地，往往化为石。
石上有七星，此理余莫测。
持来当白日，光彩不为匿。
恍如起鸿蒙，俛仰帝垣侧。
当由偶然似，见取参笔墨。
豪心荡珍异，乐以万金得。
南工始为伪，傅合巧无隙。
亦时疑世人，故自有能识。
和钱学士喜雪
手把诗翁忆雪诗，坐愁穷海瘴烟霏。
谁令天上苍茫合，忽见空中散漫飞。
阊阖与风生气势，姮娥交月借光辉。
山鸦瑟缩相依立，邑犬跳梁未肯归。
点缀丘园荣树木，埋藏沟堑乱封圻。
高歌业已传都市，逸兴何当叩隐扉。
颇欲携樽邀使骑，几忘温席荐亲闱。
公今早晚班春去，强劝涝田补岁饥。
夏夜舟中颇凉因有所感
扁舟畏朝热，望夜倚桅樯。
日共火云退，风兼水气凉。
未秋轻病骨，微曙浣愁肠。
坚我江湖意，滔滔兴不忘。