北平上谷当时守，气略人推李广优。
还见子孙持汉节，欲临关塞抚羌酋。
云边鼓吹应先喜，日下旌旗更少留。
五字亦君家世事，一吟何以称来求。
《送李太保知仪州》全文
- 注释
- 北平上谷：古代地名，今北京一带。
守：守卫，担任守将。
李广：西汉名将，以勇猛善战著称。
子孙持汉节：子孙继承家族使命，手持代表汉朝的符节。
关塞：边关要塞。
抚羌酋：安抚羌族部落首领。
云边鼓吹：边疆的军乐，象征胜利和欢迎。
日下旌旗：夕阳下的旗帜，形容军队行动迅速。
五字亦君家世事：这五言诗反映了你们家族的传统。
一吟何以称来求：一吟诵就无法满足你的期待，可能指对诗歌技艺的赞美。
- 翻译
- 当时的北平上谷守将，气概和谋略被人们推崇为李广一流。
还能见到子孙手持汉朝符节，准备接近边关安抚羌族首领。
听到边境的鼓乐想必他们会非常欢喜，日落时分的旗帜也不愿过多停留。
这五字诗句也是你家族的传统，一吟诵起来怎能满足你的请求呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，名为《送李太保知仪州》。诗中表达了对英雄人物李广的怀念和赞美，以及对子孙后代能够继承先辈功业的期望。
开篇“北平上谷当时守，气略人推李广优。”两句，通过提及北平上谷的历史守卫之地，引出了汉朝名将李广的英勇形象。这里的“气略”指的是李广那种不屈于强暴、勇猛有余的英雄气概。
接着，“还见子孙持汉节，欲临关塞抚羌酋。”表达了看到李广后代子孙依然能够承载着汉朝的威仪和使命，愿意守卫边疆，安抚四方民族。这里的“汉节”指的是汉朝授予官员的符节，是权力和职责的象征。
“云边鼓吹应先喜，日下旌旗更少留。”两句描绘了边塞军营中的热闹气氛，战鼓与号角声响，似乎在欢庆李广后人的到来。诗人表达了一种期盼，即希望这些子孙能够早日凯旋，不必久驻边疆。
最后，“五字亦君家世事，一吟何以称来求。”则是诗人对李太保的赞美和鼓励，认为五言之律（五字）同样体现了他家世代传承的事迹。这里“一吟”指的是李太保即将离去时的长叹，“何以称来求”则是诗人对李太保能继承先辈事业表示赞赏，并希望他能够继续保持这样的追求。
整首诗通过对李广及其后人的颂扬，表达了诗人对于英雄人物和边塞将领的敬仰之情，以及对于家国兴衰的关怀。王安石在此作品中不仅展现了自己的文学才华，也反映出宋代士大夫阶层对于国家边防和民族团结的深切关注。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
木兰花慢·政胡尘满野
政胡尘满野，问谁与、作坚城。
有老子行年，平头六十，无限声名。
向来试陈大略，便群儿、啁哳耳边鸣。
争识规模先定，破羌终属营平。
吾心惟有忠城。
羞媚妩，做逢迎。
谓干戈锋镝，动关民命，此不宜轻。
听渠自分勇怯，奈何他、天理若持衡。
只把从前不杀，也应换得长生。
木兰花慢·亶文王前子
亶文王前子，自不与、世人同。
况地望既华，天资更伟，云骥行空。
年少才名蜚动，泛星槎、曾到广寒宫。
桂子香浓秋月，桃花浪暖春风。
神仙之说朦胧。
铅与汞、亦何功。
政磐石规模，维城事业，倚重周宗。
休要碧油红旆，趁黑头、时节做三公。
堂上双亲未老，稳看金紫重重。
醉蓬莱·政槐云浓翠
政槐云浓翠，榴火殷红，暑风凉细。
紫府神仙，向人间游戏。
瑞节珠幢，琼缨宝佩，炯冰壶标致。
经济规模，登庸衣钵，家传如此。
礼乐醇儒，诗书元帅，尽洗凡踪，平吞余子。
敬简堂深，且从容一醉。
庆祉绵绵，功名衮衮，比衡山湘水。
更把阳和，从头付与，满门桃李。