扁舟畏朝热，望夜倚桅樯。
日共火云退，风兼水气凉。
未秋轻病骨，微曙浣愁肠。
坚我江湖意，滔滔兴不忘。
《夏夜舟中颇凉因有所感》全文
- 拼音版原文全文
夏 夜 舟 中 颇 凉 因 有 所 感 宋 /王 安 石 扁 舟 畏 朝 热 ，望 夜 倚 桅 樯 。日 共 火 云 退 ，风 兼 水 气 凉 。未 秋 轻 病 骨 ，微 曙 浣 愁 肠 。坚 我 江 湖 意 ，滔 滔 兴 不 忘 。
- 注释
- 扁舟：小船。
畏：畏惧。
朝热：早晨的炎热。
望夜：夜晚时。
倚：依靠。
桅樯：桅杆。
日共：太阳和。
火云：火红的云彩。
退：退去。
风兼：风中带着。
水气：水汽。
凉：凉意。
未秋：还未到秋天。
轻病骨：轻度病弱。
微曙：黎明前的微光。
浣：照亮。
愁肠：忧郁的心肠。
坚：坚定。
江湖意：在江湖漂泊的决心。
滔滔：波涛汹涌。
兴不忘：兴致未曾忘却。
- 翻译
- 小船畏惧早晨的炎热，夜晚时就依靠在桅杆上休息。
太阳和火红的云彩一同退去，风中带着水汽带来一丝凉意。
还未到秋天，我就已因轻度病弱而感到身体不适，黎明前的微光照亮了我忧郁的心肠。
这让我更加坚定在江湖漂泊的决心，即使波涛汹涌，我的兴致也未曾忘却。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜舟中的凉爽景象。诗人在炎热的夏日里，选择了一个清晨时分乘坐扁舟，享受着夜晚留下的凉意和早晨的微风。通过“望夜倚桅樯”一句，可以想象到诗人静坐在船上，依靠着桅杆，凝视着夜色渐退的天空。
“日共火云退，风兼水气凉”写出了夏日末期，太阳与火热的云霞相互作用逐渐消散，而带来了凉爽的风，同时伴随的是来自水面的清凉气息。这里不仅描绘了自然景象，更传达了一种从炎热向凉爽过渡的舒适感受。
“未秋轻病骨，微曙浣愁肠”表达了诗人在夏末初秋之际，因身体略显不适而生的忧虑。这种忧虑并非沉重，只是如同清晨的露水一般，细腻而不易觉察。
最后，“坚我江湖意，滔滔兴不忘”则表达了诗人对于江湖生活的坚定情怀和对自然美景的难以忘怀。这里的“坚我江湖意”体现了诗人内心的坚守，而“滔滔兴不忘”则是对这种坚守之情无法磨灭的表达。
整首诗通过对夏夜舟中凉爽气息的描绘，以及诗人个人感受与自然景象的交织，展现了一个深具文学素养和哲学思考的人物形象。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
送杜秀才归桂林
桂州南去与谁同，处处山连水自通。
两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。
瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。
愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中。
送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人
释子道成神气闲，住持曾上清凉山。
晴空礼拜见真像，金毛五髻卿云间。
西游长安隶僧籍，本寺门前曲江碧。
松间白月照宝书，竹下香泉洒瑶席。
前时学得经论成，奔驰象马开禅扃。
高筵谈柄一麾拂，讲下门徒如醉醒。
旧闻南方多长老，次第来入荆门道。
荆州本自重弥天，南朝塔庙犹依然。
宴坐东阳枯树下，经行居止故台边。
忽忆遗民社中客，为我衡阳驻飞锡。
讲罢同寻相鹤经，闲来共蜡登山屐。
一旦扬眉望沃州，自言王谢许同游。
凭将杂拟三十首，寄与江南汤慧休。
题报恩寺
云外支硎寺，名声敌虎丘。
石文留马迹，峰势耸牛头。
泉眼潜通海，松门预带秋。
迟回好风景，王谢昔曾游。
荅故人
故人对酒叹，叹我在天涯。
见我昔荣遇，念我今蹉跎。
问我为司马，官意复如何。
荅云且勿叹，听我为君歌。
我本蓬荜人，鄙贱剧泥沙。
读书未百卷，信口嘲风花。
自从筮仕来，六命三登科。
顾惭虚劣姿，所得亦已多。
散员足庇身，薄俸可资家。
省分辄自愧，岂为不遇耶。
烦君对杯酒，为我一咨蹉。