久矣庞公懒入城，偶逢节序尚牵情。
盛鸱夷酒出行乐，铸袅蹄金难买晴。
不与贤豪竞华毂，且随儿女看优棚。
老儒更为明时喜，闻说西南黑祲清。
《灯夕二首·其一》全文
- 翻译
- 长久以来，庞公不愿进城，偶尔遇到节日，心中仍会有所牵动。
他带着盛满美酒的鸱夷袋出行寻乐，即使是用黄金铸造的袅蹄也无法买到好天气。
他不与那些达官贵人争逐华丽的车马，而是陪孩子们去看戏棚。
老儒生更因时局清明而感到欣喜，听说西南地区的晦暗阴霾已经消散。
- 注释
- 久矣：已经很久。
庞公：东汉隐士庞德公。
懒入城：不愿进城。
偶逢：偶然遇到。
节序：节日时节。
尚：仍然。
牵情：触动情感。
盛：装满。
鸱夷酒：古代盛酒的皮囊。
出行乐：出行寻找乐趣。
铸袅蹄金：用黄金铸成酒杯。
袅蹄：形容酒杯。
难买晴：难以买到晴朗天气。
不与：不参与。
贤豪：贤能豪杰。
竞：争逐。
华毂：华丽的车轮。
且：反而。
儿女：指家人。
优棚：古代供人娱乐的露天剧场。
老儒：年老的儒生。
更为：更加。
明时：政治清明的时代。
喜：欢喜。
西南：地理位置。
黑祲：比喻政治黑暗或灾难。
清：清平。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐逸之士的悠闲生活。他不与世俗豪杰争夺华丽车马，宁愿随着儿女观赏优雅的花棚。诗中的老儒，对于明时的喜悦更加珍视，这里暗示了对往昔美好记忆的留恋。末句提及西南黑祲清，可能是在表达一种对远方安宁景象的向往。
整首诗流露出一种超脱红尘、淡泊明志的情怀，以及对自然之美和内心平静的追求。语言简洁而不失丰富的情感色彩，是宋代词风中清新隽永的一笔。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
屏风岩观汉隶四明山心四大字磨崖刻
白云为门山扃开，巨笔力拄千峰颓。
万牛迸怒作一磔，提携天象何雄恢。
阴萝静月猿夜哀，虬松骨老生红苔。
谁欤跌荡纵奇想，静眠十夕搜神雷。
此书得羼金石志，韩梁张史皆可灰。
遐哉太始广封禅，翠华不得巡穷陔。
敕移丈八岳东石，裹烟缠雪投蓬莱。
文昌中极洞星牖，玉峦环拥莲华台。
猛钳虎爪入真定，特摛龙秀包元胎。
铜驼石马几陵替，牟尼出世无劫灾。
了然心目摄皇古，顿思焚楮逃讥唉。
房精?悷天驷来，金刚不毁神毋猜。
题名几辈弄刀斧，碧落炯炯吾愁埃。
自醒鸠岭踰石竹冈憩字岩下田家三章·其二
岭尽开一冈，众山各迎面。
山外重重山，犹未许平见。
得空目转忙，脱危脚逾健。
未及一趾移，辄思万峰遍。
红叶烧成丹，蓝草泼为靛。
俗丽删世春，真采发天绚。
虽无莺可邀，尚有蝶来展。
良境后莫追，佳时坐且恋。
少约驰骋劳，静搜风日茜。
渐郁诗想秾，还移画心变。
安得谢隐君，假我注经研。
寓庐左右树分咏五章·其四
急湍冲断梁，枯柳卧矶石。
旁干迤水心，绿烟缭三尺。
纤鸟能解春，时来挂轻翮。
宿梦流光娇，难拚眼中掷。
城湖十万枝，画船负佳夕。
颇闻军躏馀，饥莺吊瞿麦。
尔今亦就凋，知谁与怜惜。
凄月遥山青，明霜大江白。
感示妹婿袁久堂三章·其三
我有亲与孥，尔亦有妻子。
八口防饥寒，一身系生死。
万无他可期，有天作凭恃。
暗疾交百骸，尔我实唇齿。
尚容见亲切，何妨贵糠秕？
养澹守所蛰，自存不亡理。
和风从远来，柳阴荡芊靡。
萧然披我心，犹未堕濛汜。
且竭壶中浆，眷此藓堂晷。
门外骄牛儿，乌能辨悲喜？