争帝图王势已倾，八千兵散楚歌声。
乌江不是无船渡，耻向东吴再起兵。
《咏史诗.乌江》全文
- 注释
- 争帝图王：争夺皇位或称霸的企图。
势已倾：势头已衰，难以维持。
八千兵散：形容军队溃败，士兵四散。
楚歌声：指项羽在垓下之战中听到的楚国士兵的悲歌，象征着失败。
乌江：长江下游的一段，与楚地相邻，此处代指项羽自刎之地。
无船渡：暗示项羽拒绝渡江逃生。
耻向东吴：项羽认为向曾经的敌人东吴求援是耻辱。
再起兵：重新集结兵力，恢复战斗。
- 翻译
- 争夺帝位和王权的势头已经衰落，八千士兵在楚歌中四散。
乌江并不是没有船只可以渡过，但他羞于向东吴再次集结军队。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种英雄末路的悲壮情景。"争帝图王势已倾"一句，直接点出了主人公所面临的窘境，他参与的争斗已经失败，统治王朝的力量正在倾覆。这不仅是对个人命运的描绘，也隐含着整个时代的变迁和动荡。紧接着的"八千兵散楚歌声"，则通过对比强烈的情景，表达了战争失败后的哀伤与无奈。数以万计的军队如今四散逃亡，只剩下凄凉的楚国民谣回响在耳边。
然而，最为关键的是接下来的两句诗，它们展现了诗人深沉的情感和坚定的决心。"乌江不是无船渡"，暗示着虽然处境困难，但总有转机之所在。而"耻向东吴再起兵"则表达了一种英雄不屈的精神，即使面对失败，也绝不轻言放弃，宁可选择死亡也不愿意重新起兵，对抗昔日的盟友，这是一种极端的自尊与骨气。
整首诗通过对历史事件的反思，展现了古代英雄人物在面临生死抉择时所表现出的忠诚、勇敢以及坚守原则的高尚品格。同时，诗中的语言简洁有力，每一个字都承载着深厚的情感和沉重的历史压力，是对中国古典文学中"咏史"体裁的一次成功尝试。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
李彦泽紫云洞
玉帝侍臣紫云翁，帝嗔谪居跨鳌峰。
年龄瞬息反帝所，空有衣冠藏山中。
山中草木俱不同，紫云霏微气郁葱。
风清月白岩穴空，翁犹被发乘虬龙。
来从南箕驱长风，人间奔趋争追踪。
依稀可望不可从，披寻遗编三复重。
舜庭丝匏间笙钟，呜呼翁兮终莫从，姑从遗编愈盲聋。
谢杨孟溪县丞惠以章墨
白首侯芭蜀江边，曾向君家传太玄。
射熊草赋留残墨，想应当日还渠得。
飘零萧洒几世孙，解得胶法舂玄云。
物理往来元莫测，后世子孙还旧璧。
君家所有更赠君，君还赠我何殷勤。
感君殷勤复三叹，努力西窗磨铁砚。
太玄难深吾不为，愿写诚斋易传探玄机。