不上江亭数日间，雨馀山色带清寒。
西风峭湛休围却，要放秋光入画阑。
《击瓯楼夜饮·其一》全文
- 翻译
- 在这短短几天里，我没有上江亭，雨后山色显得更加清凉。
不要让西风太过强烈地吹过，我们要让秋天的景色充分映入画栏之中。
- 注释
- 江亭：江边的亭子。
雨馀：雨后。
山色：山的景色。
清寒：清冷而略带寒意。
西风：秋季的西风。
峭湛：陡峭而寒冷。
休围：不要阻挡。
秋光：秋天的景色。
画阑：画有栏杆的走廊或庭院。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山色雨馀图景。"不上江亭数日间，雨馀山色带清寒"表达了诗人在连续几日未至江亭时感受到的景象：经过雨后的山色变得更加鲜明且略带凉意。这两句通过对比和反差手法，传递出一种秋天特有的凛冽与宁静。
接下来的"西风峭湛休围却，要放秋光入画阑"则描绘了诗人面对西风的强劲与秋色如何在画屏之间流动。这里的“要放”表达了一种意向，诗人似乎想通过自己的艺术将这份秋意捕捉并永恒。整首诗以其淡远幽雅的笔触展现了诗人对自然之美的独到感悟和深切的情怀。
在这短暂的四句中，诗人巧妙地借助江亭、雨馀山色以及西风与秋光之间的对话，构建了一种超越时空的意境。这样的艺术处理，不仅展现了作者对于自然美景的细腻描绘，更透露出一种对生命和宇宙深层次的理解与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
见竹篇
昔见竹，真不俗。今见竹，今痛哭。
竹色自来无改移，昔日何乐今何悲。
森森绕屋秋更绿，尽是先人手栽玉。
竹未化，人当还，举头见竹犹承欢。
直节空九霄，清风尚千古。
徘徊竹间路，照影月当午。
好奇有客频到门，何况人间父子恩。
君不见孟生笋，湘娥痕。