千芳百卉正凋零，喜见东篱粲玉英。
粉面真能延月姊，檀心端不羡梅兄。
骚经岂为黄花作，丹鼎应须素液成。
勿讶开迟后佳节，白衣犹足向渊明。
《白菊》全文
- 注释
- 千芳百卉：各种花卉。
凋零：凋谢。
东篱：古代隐士常在东边的篱笆旁种植菊花。
粲玉英：光彩照人的玉一样洁白的花朵。
粉面：指花朵的粉色部分。
月姊：月亮的代称，形容花朵皎洁。
檀心：花朵的深色部分，这里可能指花瓣中心。
梅兄：梅花，以其耐寒和高洁象征。
骚经：《离骚》, 屈原的代表作。
黄花：指菊花。
丹鼎：炼丹的器具。
素液：指炼丹过程中的白色液体。
开迟：开花较晚。
佳节：美好的节日。
白衣：借指纯洁无暇。
渊明：陶渊明，以隐逸著称。
- 翻译
- 百花正在凋谢的时候，我欣喜地看到东篱下盛开着洁白如玉的花朵。
那粉色的花瓣仿佛能留住月亮，中心深色的部分绝不逊色于梅花。
《离骚》这样的诗篇，怎能只为菊花而作？炼丹的器具应该等待着纯白的液体来完成。
不必惊讶它开花晚于佳节，因为它的纯洁如同陶渊明般值得期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的《白菊》，通过对白菊的描绘，展现了诗人对白菊的喜爱和赞赏。首句“千芳百卉正凋零”描绘了秋季百花凋谢的景象，而白菊却在此时展现出生机，"喜见东篱粲玉英"以“东篱”和“玉英”形象地写出白菊的洁白如玉，盛开在篱笆旁。
接下来的两句“粉面真能延月姊，檀心端不羡梅兄”运用拟人手法，将白菊比作月神和梅花，赞美其清雅脱俗，白如粉面，檀心之美不逊于梅花。诗人认为白菊的品质并不逊色于高洁的梅花，暗示其内在的高尚情操。
“骚经岂为黄花作，丹鼎应须素液成”引用《楚辞》中的典故，意指白菊的品格并非仅为黄花（菊花）所独有，它更象征着高洁的精神追求，适合用于炼制丹药，表达了诗人对白菊的敬仰和期待。
最后，“勿讶开迟后佳节，白衣犹足向渊明”表达了诗人对白菊晚开的宽容，认为即使在佳节之后开放，其洁白如白衣的品质仍足以媲美陶渊明所赞美的隐逸之风，显示出诗人对白菊淡泊名利、坚守节操的认同。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征，赞扬了白菊的高洁品性，同时也寄托了诗人的人生理想和价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和元参政正月十九日候聚厅移刻未至口占绝句
日下龙楼禁漏疏，朝衣犹自覆熏炉。
五房人退文书静，閒看河州瑞麦图。