殿下排场击土牛，君王玉仗久迟留。
内人争卜宜春喜，夺得金泥各自收。
《宫词·其九十八》全文
- 翻译
- 贵胄贵族们热闹地举行着击土牛仪式，
君主手持玉杖久久停留不愿离去。
- 注释
- 殿下：贵族或皇室成员。
排场：盛大、热闹的场面。
击土牛：古代的一种祈年仪式，敲打土牛以象征农业丰收。
君王：国王或皇帝。
玉仗：玉制的仪仗，象征权力和尊贵。
内人：宫中的嫔妃或侍女。
争卜：争先恐后地占卜。
宜春：春季，寓意吉祥。
喜：喜悦、吉利。
夺得：抢夺。
金泥：涂有金色的泥土，用于占卜。
各自收：各自保存占卜的结果。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇宫中的一场盛大活动，通过对细节的刻画展现了当时宫廷生活的奢华与繁复。"殿下排场击土牛"表明这是一个在宫殿前举行的大型仪式，可能是某种祭祀或庆典活动。"君王玉仗久迟留"则显示出皇帝手持玉制的仪仗，长时间地停留在这个场合，这不仅强调了皇权的威严，也反映出了活动的隆重和缓慢。
"内人争卜宜春喜"一句展示了宫中女性对于节气变化和吉凶预测的关注，她们通过占卜来确定春天是否适合进行某些庆祝活动。"夺得金泥各自收"则透露出这些女性在获得用于装饰或是祭祀用的贵重物品——金泥之后，每个人都忙着将其据为己有。
整首诗通过对宫廷生活的描绘，展现了一个充满奢华、繁文缛节的世界，同时也暗示了宫中女性对于吉凶预测和物质享受的关注。这种细致入微的观察和描写手法，是中国古代诗歌中常见的技巧，通过具体形象传达出更深层次的社会文化信息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼
军城晓鼓已蓬蓬，城下秋云卷暮江。
祇有老鸡能换卧，更无佳客可倾缸。
冲风时动萧萧叶，晚日斜窥寂寂窗。
犹喜江南有佳客，怜贫时致玉壶双。
七月七日晚步园中见落叶如积感而作
东园久不到，落叶曲池平。
摇落遽如许，岁时真可惊。
衡茅望故里，渔钓寄馀生。
放逐逢艰岁，藜羹未敢轻。